1
00:00:05,839 --> 00:00:09,175
Λοιπόν, είμαστε σχεδόν στα μισά
μέσα από τα γυρίσματα,

2
00:00:09,176 --> 00:00:11,344
και όλοι συνεχίζουν να ενεργούν

3
00:00:11,345 --> 00:00:14,056
αλλά, όπως, όχι
με καλό για την τηλεόραση τρόπο.

4
00:00:15,474 --> 00:00:19,185
Λοιπόν, ο Μπο συνεχίζει να σκουπίζει
όλα του τα συναισθήματά του με τον Ρομπ

5
00:00:19,186 --> 00:00:20,520
ακριβώς, όπως, κάτω από το χαλί.

6
00:00:20,521 --> 00:00:22,688
μου λείπεις.
Κι εμένα μου λείπεις πολύ.

7
00:00:22,689 --> 00:00:25,191
Ξέρω ότι δεν αγκαλιάζεσαι,
αλλά δώσε με μια αγκαλιά.

8
00:00:25,192 --> 00:00:26,484
Σ'αγαπώ φίλε.

9
00:00:26,485 --> 00:00:28,486
{\ an8}Taylor και Kristina
είναι αναστατωμένοι με την Κέιτι,

10
00:00:28,487 --> 00:00:30,154
{\ an8}και δεν το αντιμετωπίζουν.

11
00:00:30,155 --> 00:00:32,156
Η Katie είπε βασικά,
δεν κάνεις παρέα

12
00:00:32,157 --> 00:00:33,533
με όποιον δεν είναι
στο μισθολόγιο σου...

13
00:00:33,534 --> 00:00:35,159
Στη Στάσι.

14
00:00:35,160 --> 00:00:36,702
Καλό είναι να [bleep] ξέρεις.

15
00:00:36,703 --> 00:00:38,704
{\ an8}Γεώργιος και Γεωργία
τσακώνονται.

16
00:00:38,705 --> 00:00:41,415
{\ an8}Νιώθω ότι
κάτι δεν ταιριάζει.

17
00:00:41,416 --> 00:00:43,584
{\ an8}Θεέ μου,
Θέλω απλώς να τη στραγγαλίσω.

18
00:00:43,585 --> 00:00:46,295
{\ an8}Και πάνω από όλα,
η αδερφή μου με τρελαίνει.

19
00:00:46,296 --> 00:00:48,047
{\ an8}Βγάλτε το [bleep] από εδώ
το συντομότερο δυνατό.

20
00:00:48,048 --> 00:00:49,675
{\ an8}Θέλω.
Εμπιστεύσου με.

21
00:00:51,468 --> 00:00:55,346
{\ an8}Θα κάνω ότι καλό
θα έκανε ο παραγωγός ριάλιτι,

22
00:00:55,347 --> 00:00:58,224
{\ an8}και θα τα κλειδώσω
σε ένα σπίτι όλο το Σαββατοκύριακο,

23
00:00:58,225 --> 00:01:00,726
{\ an8}που, νόμιμα,
Νιώθω ότι είναι εντάξει

24
00:01:00,727 --> 00:01:02,270
{\ an8}αρκεί να υπάρχει ροζέ.

25
00:01:14,825 --> 00:01:17,077
{\ an8}Εντάξει, Χάρτφορντ,
Messer, din-din.

26
00:01:19,496 --> 00:01:22,290
{\ an8}Καραμέλα;
Καραμέλα, μπαμπά!

27
00:01:22,291 --> 00:01:23,584
{\ an8}Κανείς δεν παίρνει καραμέλες.

28
00:01:27,671 --> 00:01:29,089
{\ an8}Είχατε
μια καλή μέρα στο σχολείο;

29
00:01:36,013 --> 00:01:37,306
{\ an8}Τι;

30
00:01:39,057 --> 00:01:40,183
{\ an8}Άνθρωποι στο πάρκο;

31
00:01:41,518 --> 00:01:42,810
{\ an8}Γλάρος.

32
00:01:42,811 --> 00:01:45,855
{\ an8}Είμαι σαν,
για τι μιλάει;

33
00:01:45,856 --> 00:01:48,357
{\ an8}Σχεδιάζω αυτή τη διαμονή

34
00:01:48,358 --> 00:01:51,736
{\ an8}έτσι μπαίνουμε εγώ και ο Beau
η ποιοτική μας παιδική ώρα.

35
00:01:51,737 --> 00:01:53,946
{\ an8}Αισθάνομαι όπως εγώ και ο Beau
τα πήγαν περίφημα

36
00:01:53,947 --> 00:01:55,948
{\ an8}από το ραντεβού μας την περασμένη εβδομάδα.

37
00:01:55,949 --> 00:01:58,534
{\ an8}Θυμάστε στο Coachella,

38
00:01:58,535 --> 00:02:00,953
{\ an8}είμασταν στριμωγμένοι
στη γωνία απλά σαν,

39
00:02:00,954 --> 00:02:02,997
{\ an8}Σ' αγαπώ τόσο πολύ.
Ανυπομονώ να σε παντρευτώ.

40
00:02:02,998 --> 00:02:06,000
{\ an8}Θα είμαστε οι καλύτεροι
[bleep] σύζυγος και σύζυγος.

41
00:02:06,001 --> 00:02:10,296
{\ an8}Από τότε που κάνουμε γυρίσματα,
σαν, νιώθω πιο κοντά στον Beau.

42
00:02:10,297 --> 00:02:14,967
{\ an8}Πιστεύω πραγματικά
που λύνει το ριάλιτι

43
00:02:14,968 --> 00:02:17,303
{\ an8}περισσότερα προβλήματα από όσα δημιουργεί.

44
00:02:17,304 --> 00:02:20,806
{\ an8}[bleep] οι θεραπευτές σας.

45
00:02:20,807 --> 00:02:22,016
{\ an8}Θα πω κάτι.

46
00:02:22,017 --> 00:02:24,935
{\ an8}Είμαι πολύ εντυπωσιασμένος
το φαγητό που μαγειρέψατε.

47
00:02:26,521 --> 00:02:29,315
{\ an8}Είναι αυτό, όπως,
αυθεντικά ιταλικά ζυμαρικά;

48
00:02:29,316 --> 00:02:30,524
{\ an8}Ναι.
- Ναι;

49
00:02:30,525 --> 00:02:32,693
{\ an8}Βλέπετε;
- Φαίνεται φανταστικό.

50
00:02:32,694 --> 00:02:36,030
Μετά όταν είδα
η απόδειξη, $684.

51
00:02:38,158 --> 00:02:40,159
Πήρα την ειδοποίηση απάτης.
- Λυπάμαι.

52
00:02:40,160 --> 00:02:42,828
Αλλά ήταν πολύ καλό.

53
00:02:42,829 --> 00:02:43,746
Ο Γεώργιος είναι ακόμα εδώ;

54
00:02:43,747 --> 00:02:47,458
Όχι, είναι σε λεσβιακή νύχτα.

55
00:02:47,459 --> 00:02:50,044
{\ an8}Ο Τζίτζι θα φύγει
βρες μια κοπέλα.

56
00:02:50,045 --> 00:02:52,213
{\ an8}Σήμερα;
- Σήμερα.

57
00:02:52,214 --> 00:02:53,674
{\ an8}Γιατί δεν πήγες
στη λεσβιακή νύχτα;

58
00:02:54,966 --> 00:02:57,885
Χρησιμοποιείται ο Taylor Strecker
να σκεφτόμαστε και έτσι.

59
00:02:57,886 --> 00:03:01,180
Δείτε τι της συνέβη.
- Ναι.

60
00:03:01,181 --> 00:03:03,974
Νύχτα Lez. Είστε έτοιμοι;
Νύχτα Lez. Νύχτα Lez.

61
00:03:03,975 --> 00:03:06,352
Νιώθω σαν να είμαι,
σαν, πάλι έφηβος.

62
00:03:06,353 --> 00:03:08,020
το κάνω.
- Φρέσκια λεσβιακή αγάπη.

63
00:03:08,021 --> 00:03:09,230
Το λατρεύω.

64
00:03:09,231 --> 00:03:10,564
Υπάρχει πραγματικά
τίποτα καλύτερο.

65
00:03:10,565 --> 00:03:13,025
{\ an8}Επομένως δεν είμαι νέος στο να είμαι bi,
αλλά είμαι νέος στο LA.

66
00:03:13,026 --> 00:03:15,653
{\ an8}Και δεν εμπιστεύομαι κανέναν
περισσότερο από τον Τέιλορ και τον Τέντι

67
00:03:15,654 --> 00:03:17,530
{\ an8}να με βγάλετε στην πόλη.

68
00:03:17,531 --> 00:03:19,156
{\ an8}Μπείτε εκεί, κορίτσι.
Θα κάνω.

69
00:03:19,157 --> 00:03:21,325
{\ an8}Το κορίτσι, το ψηλό κορίτσι
με τη διάτρηση του διαφράγματος--

70
00:03:21,326 --> 00:03:22,911
{\ an8}καυτή ως [bleep].

71
00:03:24,830 --> 00:03:28,207
{\ an8}Και συναντήστε κορίτσια που είναι
όχι επικριτικό, όχι κακόβουλο,

72
00:03:28,208 --> 00:03:29,709
{\ an8}και, επίσης,
δεν είναι αδερφή μου.

73
00:03:29,710 --> 00:03:31,670
Τι θα πεις;
Θα πω...

74
00:03:33,088 --> 00:03:34,380
Αχ!
Αχ!

75
00:03:34,381 --> 00:03:35,965
Δεν νομίζω
αυτό θα λειτουργήσει.

76
00:03:35,966 --> 00:03:36,799
Ξέρω, μη με ακούς.

77
00:03:36,800 --> 00:03:38,342
{\ an8}Κατώτατη γραμμή--
δεν υπάρχει δράμα

78
00:03:38,343 --> 00:03:39,719
{\ an8}όταν κάνω παρέα
με τις λεσβίες.

79
00:03:41,847 --> 00:03:45,391
{\ an8}Θα υπάρξει απόψε η αιτία
Θα αντιμετωπίσω την Κέιτι.

80
00:03:45,392 --> 00:03:47,810
Τι καλή λεσβιακή βραδιά.

81
00:03:47,811 --> 00:03:48,853
Το ελπίζω.

82
00:03:48,854 --> 00:03:50,980
Σε συμπλήρωσε ο Τέντυ;
Όχι.

83
00:03:50,981 --> 00:03:53,983
Μου είπε λοιπόν η Kristina Kelly
Η Κέιτι είπε βλακείες.

84
00:03:53,984 --> 00:03:55,609
Περίμενε, περίμενε,
ουα, ουα, ουα, τι;

85
00:03:55,610 --> 00:03:58,446
έλεγε η Καίτη
ότι όλοι οι φίλοι της Στάσι

86
00:03:58,447 --> 00:04:00,030
ήταν όλα στη μισθοδοσία της
ή οτιδήποτε άλλο.

87
00:04:00,031 --> 00:04:02,074
{\ an8}Τι τολμάς να πεις [bleep]

88
00:04:02,075 --> 00:04:04,326
{\ an8}ότι είμαστε όλοι στη μισθοδοσία της

89
00:04:04,327 --> 00:04:05,494
{\ an8}όπως δεν είναι;

90
00:04:05,495 --> 00:04:06,704
{\ an8}"Δεν σε χρειάζομαι οικονομικά."

91
00:04:06,705 --> 00:04:08,581
{\ an8}Ναι, κάνεις [bleep], σκύλα.
Είσαι πίσω εδώ.

92
00:04:08,582 --> 00:04:11,000
Η Katie είναι μια ολοκληρωμένη
[bleep] σκύλα.

93
00:04:11,001 --> 00:04:13,919
Άκου, όταν θυμώνω,
Πετάω από τη λαβή.

94
00:04:13,920 --> 00:04:15,463
Ειλικρινά, δώσε της
το όφελος της αμφιβολίας,

95
00:04:15,464 --> 00:04:17,506
γιατί, όπως, δεν έχετε
άκουσε ακόμα και την πλευρά της.

96
00:04:17,507 --> 00:04:19,341
Θα είναι μια χαρά,
Μου αρέσει πραγματικά.

97
00:04:19,342 --> 00:04:20,926
{\ an8}Ελπίζω.

98
00:04:20,927 --> 00:04:23,137
{\ an8}Έτσι, είμαστε σχεδόν στα μισά
μέσα από αυτή τη σεζόν,

99
00:04:23,138 --> 00:04:27,433
{\ an8}και, παραδόξως,
Νιώθω πολύ θετικά.

100
00:04:27,434 --> 00:04:30,144
{\ an8}Δεν έχει συμβεί κάποιο δράμα.
Κανείς δεν ήρθε για μένα.

101
00:04:30,145 --> 00:04:32,271
{\ an8}Δεν ξέρω αν είναι
ένα καλό σημάδι ή ένα κακό σημάδι.

102
00:04:32,272 --> 00:04:34,315
{\ an8}Λοιπόν, είμαστε βαρετοί;
Δεν ξέρω.

103
00:04:34,316 --> 00:04:36,358
{\ an8}Περνάω καλά,
έτσι ό.

104
00:04:36,359 --> 00:04:39,236
{\ an8}Γεια.

105
00:04:39,237 --> 00:04:42,615
{\ an8}Γιατί είμαι τόσο [bleep];
Τι κάνω;

106
00:04:42,616 --> 00:04:43,783
{\ an8}Είναι πολύ χαμογελαστή,

107
00:04:43,784 --> 00:04:45,451
{\ an8}και έχει
αυτά τα μάτια του κουταβιού.

108
00:04:45,452 --> 00:04:46,452
{\ an8}Και είναι, όπως,
Το βράδυ του Γεωργίου.

109
00:04:46,453 --> 00:04:48,829
{\ an8}Δεν θέλω να το καταστρέψω,
ξέρεις;

110
00:04:48,830 --> 00:04:51,415
{\ an8}Πιστεύετε ότι της έστειλα
λάθος μήνυμα;

111
00:04:51,416 --> 00:04:52,875
Πώς νιώθεις;

112
00:04:52,876 --> 00:04:55,044
Είναι σαν, τόσο τρελό
γιατί είναι σαν να είμαι 30 τώρα.

113
00:04:55,045 --> 00:04:56,587
Μόλις βγήκα από έναν γάμο.

114
00:04:56,588 --> 00:04:58,964
Και τώρα προσπαθώ ανοιχτά
ίσως να βγαίνει ραντεβού με γυναίκες.

115
00:04:58,965 --> 00:05:01,759
απλά βλέπω
τι υπάρχει εκεί έξω, ξέρεις;

116
00:05:01,760 --> 00:05:03,511
Dayna.
Ας βγούμε εκεί έξω.

117
00:05:03,512 --> 00:05:05,054
Πάρτε το ποτό.

118
00:05:05,055 --> 00:05:07,139
[bleep] της, σχεδόν δεν την ξέρω.

119
00:05:07,140 --> 00:05:08,557
Γεια σου.

120
00:05:08,558 --> 00:05:10,059
{\ an8}Δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι στόχοι
απόψε.

121
00:05:10,060 --> 00:05:12,812
{\ an8}Νομίζω ότι είναι μόνο για να το αποκτήσω
Τα πόδια του Γεωργίου βρεγμένα.

122
00:05:12,813 --> 00:05:14,813
{\ an8}Γιώργη, αυτή είναι η Έμμα.
- Γεια. Έμμα.

123
00:05:14,814 --> 00:05:15,940
{\ an8}Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
- Χάρηκα που σε γνώρισα.

124
00:05:15,941 --> 00:05:17,775
{\ an8}Λατρεύω το χρώμα των μαλλιών σου.
- Ναι;

125
00:05:17,776 --> 00:05:19,693
{\ an8}Αν θέλει ο Γκεόργκι
να ζεις στο LA,

126
00:05:19,694 --> 00:05:21,987
{\ an8}χρειάζεται να αναθρέψει
τις δικές της σχέσεις.

127
00:05:21,988 --> 00:05:25,032
{\ an8}Με αυτόν τον τρόπο, μπορεί να έχει
κάποιος άλλος εκτός από τον Στάσι.

128
00:05:25,033 --> 00:05:27,701
{\ an8}Πιέστε λίγη πίεση
από την αδερφή της τώρα

129
00:05:27,702 --> 00:05:30,204
{\ an8}και άνοιξε τα φτερά της...

130
00:05:30,205 --> 00:05:31,997
{\ an8}και τα πόδια της ίσως--
θα δούμε.

131
00:05:31,998 --> 00:05:34,083
{\ an8}Μόλις μετακομίσατε εδώ;
- Ναι, μόλις μετακόμισα εδώ, φρέσκο.

132
00:05:34,084 --> 00:05:35,417
{\ an8}Μετακόμισα εδώ
πριν από ενάμιση χρόνο.

133
00:05:35,418 --> 00:05:37,002
{\ an8}Από πού;
- Από το Μπρούκλιν.

134
00:05:38,380 --> 00:05:39,672
{\ an8}Νέα Υόρκη;
- Νέα Υόρκη.

135
00:05:39,673 --> 00:05:41,966
{\ an8}Απόψε ψάχνω
για, ξέρεις, αγάπη,

136
00:05:41,967 --> 00:05:43,717
{\ an8}σεξ, δωρεάν ποτά.

137
00:05:43,718 --> 00:05:46,053
{\ an8}Είσαι υπέροχη.
- Ω, ευχαριστώ.

138
00:05:46,054 --> 00:05:49,390
{\ an8}Ό,τι θέλετε πέταξε
σε μένα, σαν, είμαι έτοιμος για αυτό.

139
00:05:49,391 --> 00:05:51,183
Το κοριτσάκι μας
μεγαλώνει.

140
00:05:51,184 --> 00:05:52,309
Κι εγώ έτσι νομίζω.

141
00:05:52,310 --> 00:05:54,186
Είμαι ενθουσιασμένος για αυτήν
να πνιγεί στα στήθη,

142
00:05:54,187 --> 00:05:56,355
να πάρει ακριβώς, όπως, απολύτως
[bleep]-αναπήδησε,

143
00:05:56,356 --> 00:05:57,648
όπως, στο κεφάλι, ξέρεις;

144
00:05:57,649 --> 00:05:59,358
{\ an8}Θέλω πολύ τον Γκεόργκι
να εχουμε καλο βραδυ,

145
00:05:59,359 --> 00:06:00,734
{\ an8}αλλά, για παράδειγμα, έχω κάτι να κάνω.

146
00:06:00,735 --> 00:06:02,528
{\ an8}Γεια, πώς πάει;

147
00:06:02,529 --> 00:06:03,696
{\ an8}Γιατί θα το κάνω
αντιμετώπισε την Κέιτι.

148
00:06:03,697 --> 00:06:05,239
{\ an8}Ελπίζω πραγματικά
αυτά τα δύο πράγματα

149
00:06:05,240 --> 00:06:06,490
{\ an8}μείνετε μακριά ο ένας από τον άλλο.

150
00:06:06,491 --> 00:06:07,616
{\ an8}Δεν θέλω να καταστρέψω
Το βράδυ του Γεωργίου,

151
00:06:07,617 --> 00:06:10,077
{\ an8}αλλά είμαι θυμωμένος με την Katie.

152
00:06:10,078 --> 00:06:12,037
Πρέπει να μιλήσω μαζί σου
για κάτι.

153
00:06:12,038 --> 00:06:13,122
Τι συμβαίνει;

154
00:06:13,123 --> 00:06:14,707
Θέλω να είμαι μυρωδάτη.

155
00:06:14,708 --> 00:06:16,000
Άκουσα τι ειπώθηκε

156
00:06:16,001 --> 00:06:19,044
για την ύπαρξη όλων μας
στο μισθολόγιο της Στάζι.

157
00:06:19,045 --> 00:06:21,338
Δεν είπα όλους τους φίλους σου
είναι στη μισθοδοσία σας.

158
00:06:21,339 --> 00:06:23,007
Ναι, το έκανες.

159
00:06:23,008 --> 00:06:26,343
Και απλά δεν κάθεται καλά
μαζί μου.

160
00:06:26,344 --> 00:06:27,720
Δεν το μεταφράζω
με αυτόν τον τρόπο.

161
00:06:27,721 --> 00:06:30,806
- Αυτό είναι [bleep] μαλακίες.
- Ω, Θεέ μου.

162
00:06:30,807 --> 00:06:33,434
{\ an8}Εννοώ, είναι πραγματικά αυτό
θα κάνουμε απόψε;

163
00:06:33,435 --> 00:06:36,145
{\ an8}Ή μήπως κάποιος χρειάζεται απλώς το δικό του
πέντε λεπτά στο προσκήνιο;

164
00:06:36,146 --> 00:06:38,647
Νιώθεις σαν
Είμαι στη μισθοδοσία της;

165
00:06:38,648 --> 00:06:41,233
Όχι, αυτό είναι, όπως,
κάπως έκπληξη για μένα

166
00:06:41,234 --> 00:06:43,110
ότι αυτό προέκυψε.

167
00:06:43,111 --> 00:06:45,904
Λοιπόν, πώς προέκυψε αυτό;
- Δεν ξέρω.

168
00:06:45,905 --> 00:06:47,865
Αλλά ξέρω
που μου είπε η Κριστίνα.

169
00:06:47,866 --> 00:06:50,492
Εντάξει, καλά,
Η Κριστίνα δεν ήταν εκεί.

170
00:06:50,493 --> 00:06:52,870
Και, επίσης, δεν μιλούσα
για σένα.

171
00:06:52,871 --> 00:06:54,371
Για ποιον μιλούσες;

172
00:06:54,372 --> 00:06:57,750
Απλώς μιλούσα για
Η φιλία μου με τη Στάσι.

173
00:06:57,751 --> 00:06:59,668
Είπα, μου αρέσει
αν δεν με γεννούσες

174
00:06:59,669 --> 00:07:02,087
ή εγώ, όπως,
δεν είμαι παντρεμένος μαζί σου

175
00:07:02,088 --> 00:07:04,131
ή δεν δουλεύω για σένα,
δεν έχεις χρόνο για μένα.

176
00:07:04,132 --> 00:07:06,550
Όπως, νιώθω ότι δεν ταιριάζω
σε μία από αυτές τις κατηγορίες.

177
00:07:06,551 --> 00:07:08,385
Απλά ένιωθε...
Ένιωσα πολύ απορριπτόμενος.

178
00:07:08,386 --> 00:07:11,597
Νιώθω ότι αυτό λαμβάνεται
λίγο πιο σοβαρά

179
00:07:11,598 --> 00:07:13,307
απ' ό,τι προβλεπόταν...

180
00:07:13,308 --> 00:07:14,767
Αλλά όταν το είπες αυτό...

181
00:07:14,768 --> 00:07:17,353
Μη με κόβεις.

182
00:07:17,354 --> 00:07:19,647
Όπως, ήμουν
είδος σαρκαστική

183
00:07:19,648 --> 00:07:21,732
και, σαν, λίγο ακραίο
σε αυτό που έλεγα.

184
00:07:21,733 --> 00:07:24,902
Δεν ήταν γραφτό να είναι
μια ανασκαφή σε οποιονδήποτε άλλον.

185
00:07:24,903 --> 00:07:26,487
Ήταν για μένα.

186
00:07:26,488 --> 00:07:28,280
Εντάξει, να πω μόνο αυτό.

187
00:07:28,281 --> 00:07:29,782
Ήταν μια ωραία δυναμική.

188
00:07:29,783 --> 00:07:31,950
Και τώρα ξαφνικά,
γύρισες,

189
00:07:31,951 --> 00:07:34,703
και νιώθω σαν
απλά προσπαθείς

190
00:07:34,704 --> 00:07:37,623
για να με σπρώξει έξω
και διώξε με και πάρε τη θέση μου.

191
00:07:37,624 --> 00:07:39,959
{\ an8}Αυτό φαίνεται
πολύ αριστερό πεδίο για μένα.

192
00:07:39,960 --> 00:07:44,046
{\ an8}Δεν περίμενα αυτήν την υποδοχή
από τους φίλους της Στάσι.

193
00:07:44,047 --> 00:07:46,131
{\ an8}Δεν ξέρω
αν ειλικρινά δεν με συμπαθούν

194
00:07:46,132 --> 00:07:48,092
{\ an8}ή αν θέλουν
τη θέση τους στην εκπομπή

195
00:07:48,093 --> 00:07:49,551
{\ an8}απειλείται.

196
00:07:49,552 --> 00:07:53,305
{\ an8}Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον
στο κερασάκι οποιονδήποτε.

197
00:07:53,306 --> 00:07:54,515
{\ an8}Εννοώ, μπορείτε να ρωτήσετε

198
00:07:54,516 --> 00:07:55,974
{\ an8}τις προθέσεις μου
να είμαι εδώ όλη μέρα,

199
00:07:55,975 --> 00:07:57,476
{\ an8}αλλά μπορώ να ρωτήσω
τις προθέσεις σου

200
00:07:57,477 --> 00:07:59,019
{\ an8}γιατί το φέρνετε αυτό
μέχρι εμένα.

201
00:07:59,020 --> 00:08:02,439
Και επίσης, σαν, νευρικός για
έρχομαι στο μαντρί, σαν...

202
00:08:02,440 --> 00:08:04,149
Το ερμήνευσε και η Κριστίνα.

203
00:08:04,150 --> 00:08:06,527
Εντάξει, δεν ήξερα
δεν με ήθελες κοντά.

204
00:08:06,528 --> 00:08:08,988
Όπως, είναι [bleep] επώδυνο.

205
00:08:08,989 --> 00:08:11,407
Όπως, όλοι υποθέτουν
το χειρότερο από μένα.

206
00:08:11,408 --> 00:08:13,659
Μη με βάζεις έξω
να είναι αυτό το τέρας ενός ανθρώπου.

207
00:08:13,660 --> 00:08:15,035
Δεν έχω απώτερο σκοπό.

208
00:08:15,036 --> 00:08:16,578
Δεν είμαι εδώ
να [bleep] σκατά.

209
00:08:16,579 --> 00:08:17,996
Δεν είμαι εδώ
να παλέψει με τους ανθρώπους.

210
00:08:17,997 --> 00:08:19,373
Δεν είμαι εδώ για να πονάω
τα συναισθήματα κανενός.

211
00:08:19,374 --> 00:08:21,750
Θέλω να το πιστέψω.
Ξέρεις τι εννοώ;

212
00:08:23,253 --> 00:08:25,963
{\ an8}Σαφώς, οι φίλοι του Stassi
έχουν κάποιο συναίσθημα

213
00:08:25,964 --> 00:08:29,091
{\ an8}σχετικά με το ότι είμαι εδώ,
και θέλω απλά...

214
00:08:29,092 --> 00:08:30,384
{\ an8}εξαφανίζονται στην ομίχλη.

215
00:08:30,385 --> 00:08:32,720
{\ an8}Δεν θέλω να είμαι εδώ.
Όπως, αυτό είναι [bleep] άβολο.

216
00:08:32,721 --> 00:08:36,140
{\ an8}Ίσως, όπως,
από εδώ και πέρα, κρατήστε το 100,

217
00:08:36,141 --> 00:08:37,683
{\ an8}και είμαστε καλά.

218
00:08:37,684 --> 00:08:41,353
{\ an8}Νιώθω ότι
Θα μπορούσα να τα παρατήσω.

219
00:08:51,698 --> 00:08:54,533
{\ an8}Γεια σας. Γεια.

220
00:08:54,534 --> 00:08:56,493
{\ an8}Τι είναι το [bleep];

221
00:08:56,494 --> 00:08:59,288
{\ an8}Ξέρω, αυτό είναι
ένα υπέροχο σπίτι.

222
00:08:59,289 --> 00:09:02,916
{\ an8}Ξέρετε πώς λένε,
αν θέλεις να θάψεις ένα σώμα,

223
00:09:02,917 --> 00:09:05,294
{\ an8}όπως, θα εμφανιστεί η κολλητή σας
με φτυάρι;

224
00:09:05,295 --> 00:09:07,671
{\ an8}Λοιπόν, αν θέλετε
να νοικιάσω το καλύτερο σπίτι,

225
00:09:07,672 --> 00:09:09,758
{\ an8}Ο Chrisell θα εμφανιστεί
με κλειδί.

226
00:09:13,219 --> 00:09:14,553
{\ an8}Λοιπόν, όχι.

227
00:09:14,554 --> 00:09:16,388
{\ an8}Αλλά, ναι, είμαι εγώ.

228
00:09:16,389 --> 00:09:18,182
{\ an8}Γεια σας;

229
00:09:18,183 --> 00:09:20,267
Εγώ και ο άντρας μου χρειαζόμαστε
να είμαστε μακριά από τα παιδιά μας

230
00:09:20,268 --> 00:09:21,935
για λίγο.
το καταλαβαίνω.

231
00:09:21,936 --> 00:09:23,896
- Λοιπόν, πρέπει απλά...
- Κατάλαβα. Καμία κρίση.

232
00:09:23,897 --> 00:09:25,689
Παραμονή, απλά,
σαν δύο νύχτες.

233
00:09:25,690 --> 00:09:27,149
Καλά.

234
00:09:27,150 --> 00:09:30,235
Φύγε, και απλά, όπως,
να μπορούν να απολαμβάνουν ο ένας τον άλλον.

235
00:09:30,236 --> 00:09:31,904
Ο Beau και εγώ μόλις είχαμε
ένα υπέροχο ραντεβού,

236
00:09:31,905 --> 00:09:33,781
{\ an8}έτσι θέλω να το κρατήσω
εκείνο το τρένο που κινείται.

237
00:09:33,782 --> 00:09:35,866
{\ an8}Taylor και Teddy,
ζουν στο Λος Άντζελες,

238
00:09:35,867 --> 00:09:37,785
{\ an8}έτσι, προφανώς, ένα babymoon.

239
00:09:37,786 --> 00:09:39,620
{\ an8}Και όταν νοικιάζετε
ένα άρρωστο σπίτι,

240
00:09:39,621 --> 00:09:41,872
{\ an8}όπως, ο κανόνας
στο ριάλιτι είναι,

241
00:09:41,873 --> 00:09:43,165
{\ an8}πρέπει να προσκαλέσετε όλους.

242
00:09:43,166 --> 00:09:45,751
{\ an8}Είναι σαν, αυτά τα πράγματα
πάνε χέρι-χέρι, εντάξει;

243
00:09:45,752 --> 00:09:48,003
{\ an8}Είναι σαν αργά το βράδυ
και Taco Bell,

244
00:09:48,004 --> 00:09:51,381
{\ an8}shit-talking και η αδερφή μου.

245
00:09:51,382 --> 00:09:54,009
Ευχαριστώ πολύ.
Φυσικά.

246
00:09:54,010 --> 00:09:56,386
Ο ιδιοκτήτης,
θα είναι τόσο χαρούμενη.

247
00:09:56,387 --> 00:10:00,349
Της αρέσει όταν είναι κάποιος
που ξέρει από το ριάλιτι.

248
00:10:00,350 --> 00:10:01,642
Είναι τόσο τρελό.

249
00:10:01,643 --> 00:10:03,143
{\ an8}Οι φίλοι μου είναι
τόσο [bleep] τυχερός.

250
00:10:03,144 --> 00:10:05,270
{\ an8}Κανείς δεν νοικιάζει
αρχοντικά για μένα.

251
00:10:05,271 --> 00:10:06,897
{\ an8}Προσπαθώ
για να λύσουμε τα προβλήματά μας

252
00:10:06,898 --> 00:10:09,316
{\ an8}και κάντε hashtag-Kris Jenner
την ίδια στιγμή.

253
00:10:09,317 --> 00:10:11,735
{\ an8}Ξέρετε
πόσο ακριβό είναι αυτό;

254
00:10:14,072 --> 00:10:15,948
Δηλαδή, ήμουν
εκτός κανόνων Vanderpump

255
00:10:15,949 --> 00:10:18,826
για πέντε χρόνια,
και είμαι ευγνώμων για αυτό.

256
00:10:18,827 --> 00:10:21,870
Αλλά με ακολουθεί παντού...
- Ναι.

257
00:10:21,871 --> 00:10:23,497
Όπως και να πουλάω το ηλιοβασίλεμα για εσάς.

258
00:10:23,498 --> 00:10:26,291
Είμαι σαν, αυτό μπορεί να είναι
κάτι που είναι απλά, όπως...

259
00:10:26,292 --> 00:10:28,210
είναι στην ταφόπλακά μου.

260
00:10:28,211 --> 00:10:30,879
Και γι' αυτό
είναι καλύτερα να το αγκαλιάσεις,

261
00:10:30,880 --> 00:10:32,965
γιατί η εμπειρία μου
με Πώληση ηλιοβασίλεμα

262
00:10:32,966 --> 00:10:34,967
ήταν ένα μεγάλο κεφάλαιο
της ζωής μου.

263
00:10:34,968 --> 00:10:36,635
Αλλά έγινε πολύ τοξικό.

264
00:10:36,636 --> 00:10:38,303
Δεν θέλω να είμαι αυτό το άτομο

265
00:10:38,304 --> 00:10:41,557
που θυμώνει τη μνήμη
και, όπως, είναι θυμωμένος γι 'αυτό.

266
00:10:41,558 --> 00:10:43,475
Είναι σαν, ναι,
μπορούμε - οτιδήποτε.

267
00:10:43,476 --> 00:10:46,436
Λοιπόν, πριν ήμουν
απολύθηκε από τους κανόνες Vanderpump,

268
00:10:46,437 --> 00:10:49,481
Μου άρεσε η εμπειρία του,
αλλά ήταν...

269
00:10:49,482 --> 00:10:51,900
- Κόλαση.
- Ναι, διάολο.

270
00:10:51,901 --> 00:10:54,403
Η παρουσία στο ριάλιτι
δεν είναι για όλους.

271
00:10:54,404 --> 00:10:55,988
Είναι σαν ανεμοστρόβιλος.

272
00:10:55,989 --> 00:10:57,906
{\ an8}Φαίνονται τόσο όμορφα
και μεγαλειώδες,

273
00:10:57,907 --> 00:11:00,075
{\ an8}αλλά ο άνεμος
είναι εκτός ελέγχου.

274
00:11:00,076 --> 00:11:02,744
{\ an8}Το Twister είναι στην πραγματικότητα
μια από τις αγαπημένες μου ταινίες.

275
00:11:02,745 --> 00:11:05,038
{\ an8}Όπως, αν η Helen Hunt μπορεί να το κάνει,
μπορώ να το κάνω.

276
00:11:07,584 --> 00:11:10,669
Δεν είχα άλλο
ευκαιρίες για να ξαναπέσει.

277
00:11:10,670 --> 00:11:11,837
Ναι.

278
00:11:11,838 --> 00:11:14,339
Πάλεψα για το σόου μου
για τρία χρόνια.

279
00:11:14,340 --> 00:11:17,467
Άρα είμαι σε λίγο
ενός πανικού.

280
00:11:17,468 --> 00:11:19,428
Είναι αγχωτικό όμως,
στη σχέση σας;

281
00:11:19,429 --> 00:11:24,266
Αυτό είναι το είδος,
σαν να με επιβαρύνει.

282
00:11:24,267 --> 00:11:27,853
{\ an8}Έχω πάει στο ριάλιτι
πολύ καιρό,

283
00:11:27,854 --> 00:11:31,690
{\ an8}έτσι, όπως, ξέρω
όλα τα σκαμπανεβάσματα.

284
00:11:31,691 --> 00:11:34,193
{\ an8}Αλλά από την άλλη πλευρά,
το κάνω με την οικογένειά μου

285
00:11:34,194 --> 00:11:36,528
{\ an8}είναι, όπως, στην πραγματικότητα, όπως, τρόπος--

286
00:11:36,529 --> 00:11:38,655
{\ an8}πολύ περισσότερη πίεση

287
00:11:38,656 --> 00:11:40,908
{\ an8}για να μην αποτύχει.

288
00:11:40,909 --> 00:11:44,578
{\ an8}Και, ουάου, εκθέτω
πολύ από τη ζωή μου.

289
00:11:46,247 --> 00:11:49,333
{\ an8}Δεν θέλω ποτέ να εκμεταλλευτώ
τους ανθρώπους που εμπιστεύομαι

290
00:11:49,334 --> 00:11:50,626
{\ an8}και αγαπώ περισσότερο.

291
00:11:50,627 --> 00:11:52,252
{\ an8}Αυτός είναι ο χειρότερος φόβος μου.

292
00:11:52,253 --> 00:11:54,838
{\ an8}Ο Beau και εγώ είμαστε σε καλό μέρος.

293
00:11:54,839 --> 00:11:57,174
{\ an8}Έτσι δεν θα τσακωθούμε
αυτό το Σαββατοκύριακο.

294
00:11:57,175 --> 00:11:59,843
{\ an8}Αυτή η διαμονή
είναι για όλους τους άλλους

295
00:11:59,844 --> 00:12:01,261
{\ an8}να καταλάβω τη σκατά τους.

296
00:12:01,262 --> 00:12:03,222
{\ an8}Είμαι τόσο ευγνώμων...
- Ναι.

297
00:12:03,223 --> 00:12:04,848
{\ an8}Αυτό που μου έδειξες
αυτό το σπίτι.

298
00:12:04,849 --> 00:12:07,601
{\ an8}Είναι τέλειο.
Σε όλους θα αρέσει αυτό.

299
00:12:13,483 --> 00:12:15,401
{\ an8}Α, τέλειο.

300
00:12:18,238 --> 00:12:20,155
{\ an8}Φτιάχνοντας limoncino
είναι διασκεδαστικό και όλα,

301
00:12:20,156 --> 00:12:22,407
{\ an8}αλλά προφανώς θα προτιμούσα
να κάνει cast ένα διαφημιστικό

302
00:12:22,408 --> 00:12:23,450
{\ an8}ή κάνοντας κάτι.

303
00:12:23,451 --> 00:12:27,454
{\ an8}Αλλά είμαι εδώ και φτιάχνω
limoncino με την αδερφή μου.

304
00:12:27,455 --> 00:12:29,831
Οπότε, αν απλά

305
00:12:29,832 --> 00:12:31,875
πλύνε τα εδώ...
- Μμ-μμ. Μμ-χμμ.

306
00:12:31,876 --> 00:12:33,710
Και απλά χρησιμοποιήστε λίγο σαπούνι.

307
00:12:33,711 --> 00:12:34,753
{\ an8}Αν θέλετε
να πάω εκεί.

308
00:12:34,754 --> 00:12:36,255
{\ an8}Θέλετε να το πλύνω
με το σαπούνι;

309
00:12:36,256 --> 00:12:37,923
{\ an8}Απλώς, λίγο
του σαπουνιού, ξέρεις,

310
00:12:37,924 --> 00:12:39,842
{\ an8}'γιατί ψεκάζουν σκατά
εκεί πάνω.

311
00:12:41,594 --> 00:12:43,178
ποτέ δεν...
Ορίστε, πηγαίνετε από αυτήν την πλευρά.

312
00:12:43,179 --> 00:12:44,471
Είναι πιο εύκολο να πλυθεί.
Καλά.

313
00:12:44,472 --> 00:12:46,556
Δεν έχετε πλύνει ποτέ φρούτα
με σαπούνι;

314
00:12:46,557 --> 00:12:47,724
Όχι, είναι μια χαρά.

315
00:12:47,725 --> 00:12:49,476
Όχι, όπως,
τώρα είσαι στο κεφάλι μου.

316
00:12:49,477 --> 00:12:51,019
εννοώ...

317
00:12:51,020 --> 00:12:53,397
Εντάξει, απλά ξεπλύνετε
χωρίς το σαπούνι.

318
00:12:53,398 --> 00:12:55,941
Τότε απλά θα...
θα το τρίψουμε.

319
00:12:55,942 --> 00:12:58,568
Τι συμβαίνει λοιπόν
με τη Στάσι;

320
00:12:58,569 --> 00:13:00,028
Είναι καλή;

321
00:13:00,029 --> 00:13:03,031
Ο Stas και εγώ είχαμε
ραντεβού την άλλη μέρα.

322
00:13:03,032 --> 00:13:05,200
Με έβγαλε
εκεί που της έκανα πρόταση γάμου

323
00:13:05,201 --> 00:13:07,703
στο νεκροταφείο.
- Ω. Ομορφη.

324
00:13:07,704 --> 00:13:12,457
{\ an8}"Ποιος νομίζεις ότι θυσιάζει
περισσότερο στη σχέση μας;»

325
00:13:12,458 --> 00:13:14,251
{\ an8}- Μμ.
- Ναι.

326
00:13:14,252 --> 00:13:17,796
{\ an8}Και νιώθω υπέροχα γι' αυτό.

327
00:13:17,797 --> 00:13:20,882
{\ an8}Μετά το ραντεβού μας,
Νιώθω ότι είμαστε συνδεδεμένοι.

328
00:13:20,883 --> 00:13:23,135
{\ an8}Θέλω πραγματικά
για να συνεχίσει αυτό.

329
00:13:23,136 --> 00:13:26,138
{\ an8}Αλλά με την εμπειρία μου
άλλα, ξέρετε, "ταξίδια με καστ"--

330
00:13:26,139 --> 00:13:29,266
{\ an8}Μου αρέσει αυτή η συζήτηση
αναζωπυρώνεται.

331
00:13:29,267 --> 00:13:30,934
{\ an8}Και μετά θα πάρουμε
σε έναν άλλο αγώνα

332
00:13:30,935 --> 00:13:31,893
{\ an8}όταν επιστρέψουμε.
- Δεν είμαστε.

333
00:13:31,894 --> 00:13:33,395
{\ an8}Αυτό είναι το [bleep].

334
00:13:33,396 --> 00:13:35,522
{\ an8}Ελπίζω απλώς
ότι πηγαίνοντας στην παραμονή,

335
00:13:35,523 --> 00:13:38,233
{\ an8}τα πράγματα δεν κάνουν, ξέρετε,
πήγαινε στα σκατά.

336
00:13:38,234 --> 00:13:40,319
Θα είμαι πολύ χαρούμενος

337
00:13:40,320 --> 00:13:42,863
για να ξανακοιτάξω τα παιδιά για σένα

338
00:13:42,864 --> 00:13:44,489
όπως, αν θέλετε
να πάω με τη Στάσι

339
00:13:44,490 --> 00:13:46,825
σε άλλον
ρομαντικό ραντεβού.

340
00:13:46,826 --> 00:13:48,910
Ρομαντικό--

341
00:13:48,911 --> 00:13:50,495
Τι τώρα;

342
00:13:50,496 --> 00:13:53,582
Όχι, θα μου άρεσε
να έχει ένα ρομαντικό ραντεβού

343
00:13:53,583 --> 00:13:54,875
με τη γυναίκα μου.
- Εντάξει.

344
00:13:54,876 --> 00:13:57,878
Απλώς δεν ξέρω
όταν θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό.

345
00:13:57,879 --> 00:14:00,172
Μόλις παίρνει
όλο και πιο απασχολημένος.

346
00:14:00,173 --> 00:14:01,798
{\ an8}Όλα είναι θετικά
αυτή τη στιγμή.

347
00:14:01,799 --> 00:14:03,800
{\ an8}Αλλά, ξέρετε,
όταν προβάλλεται η εκπομπή,

348
00:14:03,801 --> 00:14:07,763
{\ an8}Πιστεύω ότι η Stassi θα λειτουργήσει
περισσότερα και κάνοντας περισσότερα πράγματα.

349
00:14:07,764 --> 00:14:09,598
{\ an8}Απλώς δεν είμαι έτοιμος
για αυτό ακόμα.

350
00:14:09,599 --> 00:14:12,351
Εσύ και ο Γκεόργκι μιλήσατε;
από το πάρτι;

351
00:14:12,352 --> 00:14:16,104
Οχι. Στο πρόσωπό μου,
είναι κάπως κακή σκύλα.

352
00:14:16,105 --> 00:14:18,607
Και μετά όταν μιλάει
στον Στας, λέει ψέματα.

353
00:14:18,608 --> 00:14:20,525
Είναι απλά αστείο να σε ακούω
πες "κακή σκύλα".

354
00:14:20,526 --> 00:14:23,028
- Α, εντάξει.
- Αυτό είναι όλο.

355
00:14:23,029 --> 00:14:24,780
{\ an8}Το θέμα με την αδερφή μου είναι,

356
00:14:24,781 --> 00:14:26,782
{\ an8}απλώς
πολύ ευθύς.

357
00:14:26,783 --> 00:14:28,784
{\ an8}Τα λέει όπως είναι.

358
00:14:28,785 --> 00:14:30,285
{\ an8}Νομίζω ότι είναι απλώς
ένα πολιτιστικό πράγμα.

359
00:14:30,286 --> 00:14:32,245
{\ an8}Μου αρέσει το γεγονός ότι
Η αδερφή μου είναι πολύ προηγμένη,

360
00:14:32,246 --> 00:14:34,372
{\ an8}δεν δέχεται μαλακίες,
και δεν χρειάζεται να κάθεσαι εκεί

361
00:14:34,373 --> 00:14:36,291
{\ an8}και ζαχαρόπαστα
όλα όσα λέει

362
00:14:36,292 --> 00:14:38,043
{\ an8}και να μιλάτε πίσω από την πλάτη των ανθρώπων,

363
00:14:38,044 --> 00:14:40,212
{\ an8}'γιατί θα το πει
στο πρόσωπό τους.

364
00:14:40,213 --> 00:14:41,713
Θέλω να δώσω στον Γεώργιο
η επιλογή να πω,

365
00:14:41,714 --> 00:14:43,048
Θέλω να μιλήσουμε τώρα.

366
00:14:43,049 --> 00:14:44,382
Ας το τελειώσουμε με αυτό,

367
00:14:44,383 --> 00:14:46,134
γιατί κάποτε είχα
μια συζήτηση με τον Ρομπ,

368
00:14:46,135 --> 00:14:49,554
ήταν καλό για, ξέρεις,
την ψυχική μου υγεία.

369
00:14:49,555 --> 00:14:51,598
Οπότε σκίσε το Band-Aid.
Έχετε αυτό το ρητό;

370
00:14:51,599 --> 00:14:53,350
Ναι.
Στο μπου-μπου, βγάλε το.

371
00:14:53,351 --> 00:14:56,269
Ναι, ναι,
βγάλε το μπου-μπου.

372
00:14:56,270 --> 00:14:58,563
Και πώς ήταν με τον Ρομπ;

373
00:14:58,564 --> 00:14:59,981
Καταλήξατε πουθενά;

374
00:14:59,982 --> 00:15:02,651
Τα πράγματα είναι καλύτερα με
Ρομπ, αλλά θα πάρει χρόνο.

375
00:15:02,652 --> 00:15:04,236
Άρα είναι σταδιακά.

376
00:15:04,237 --> 00:15:06,613
Νιώθω ότι περισσότερο
κάνουμε παρέα, τόσο περισσότερο...

377
00:15:06,614 --> 00:15:08,782
θα πάρεις...
ναι, το καταλαβαίνω.

378
00:15:08,783 --> 00:15:10,450
Θα ανακτήσουμε συναισθήματα
πάλι.

379
00:15:10,451 --> 00:15:11,827
{\ an8}Η πραγματικότητα είναι,
μια συζήτηση με τον Ρομπ

380
00:15:11,828 --> 00:15:12,994
{\ an8}δεν πρόκειται να διορθωθεί
η σχέση μας.

381
00:15:12,995 --> 00:15:14,204
{\ an8}Εδώ είναι το διασκεδαστικό μέρος.

382
00:15:14,205 --> 00:15:15,455
{\ an8}Είναι μια αρχή.

383
00:15:15,456 --> 00:15:17,207
{\ an8}Και υπάρχουν κάποια πράγματα
που θέλω να πω,

384
00:15:17,208 --> 00:15:20,001
{\ an8}αλλά προς το παρόν, είμαι απλώς -- απλά είμαι
θα κρατήσει την ειρήνη.

385
00:15:20,002 --> 00:15:22,045
Ω, Θεέ μου.

386
00:15:22,046 --> 00:15:23,672
Αυτό είναι πολύ δυνατό.

387
00:15:23,673 --> 00:15:25,924
Όχι, δεν είναι πολύ δυνατό.
Δεν νομίζεις;

388
00:15:25,925 --> 00:15:29,177
Όχι, είναι τέλειο.

389
00:15:31,764 --> 00:15:33,181
Ω, γεια.

390
00:15:33,182 --> 00:15:34,683
{\ an8}Πολύ καιρό δεν έχω δει.

391
00:15:34,684 --> 00:15:37,561
{\ an8}Το γεγονός ότι είμαι
έξω από το σπίτι μετά τις 8:00

392
00:15:37,562 --> 00:15:39,729
{\ an8}και είμαι στο Silver Lake,
που σημαίνει

393
00:15:39,730 --> 00:15:43,150
{\ an8}Είμαι το μόνο άτομο εδώ
που δεν είναι σε συγκρότημα

394
00:15:43,151 --> 00:15:46,653
{\ an8}ή, όπως, επεξεργασία
κάτι καλλιτεχνικά.

395
00:15:46,654 --> 00:15:50,615
{\ an8}Έτσι, αυτό θα πρέπει να σας δείξει
πόσα σημαίνει για μένα η Καίτη.

396
00:15:50,616 --> 00:15:52,409
Πίσω στην ημέρα,
θυμάσαι

397
00:15:52,410 --> 00:15:55,370
επιλέγοντας μεταξύ της τοποθέτησης αερίου
το αυτοκίνητό μου και να αγοράσω κρασί;

398
00:15:55,371 --> 00:15:56,997
- Ναι, αυτές ήταν οι μέρες.
- Το κρασί πάντα κέρδιζε.

399
00:15:56,998 --> 00:15:58,457
ξέρω. Περάσαμε τα καλύτερα.

400
00:15:58,458 --> 00:16:00,542
Ήταν η καλύτερη στιγμή.
- Το κάναμε!

401
00:16:00,543 --> 00:16:02,919
Τι συμβαίνει με τον Beau;
Πώς είναι η Μπο;

402
00:16:02,920 --> 00:16:05,130
Δεν είναι ακόμα ο πιο ευτυχισμένος.

403
00:16:05,131 --> 00:16:07,090
Είναι σαν τη γλώσσα της αγάπης μου
είναι το σωματικό άγγιγμα,

404
00:16:07,091 --> 00:16:08,467
αλλά έχουν περάσει βδομάδες.

405
00:16:08,468 --> 00:16:11,094
Είμαι σαν,
Ω, πρέπει να κάνουμε σεξ.

406
00:16:11,095 --> 00:16:12,971
Ναι, το ξέρω.

407
00:16:12,972 --> 00:16:14,473
Νιώθω σαν ένα τέτοιο πουλί.

408
00:16:14,474 --> 00:16:16,308
Ίσως λίγο
φτιάχνει πρωινό,

409
00:16:16,309 --> 00:16:17,893
σαν, αγκαλιάστε τον από πίσω

410
00:16:17,894 --> 00:16:19,895
και να τον φιλήσεις
στο πίσω μέρος του λαιμού.

411
00:16:19,896 --> 00:16:21,813
Όπως, δεν λέω
πρέπει να αφιερώσεις 20 λεπτά

412
00:16:21,814 --> 00:16:24,900
δίνοντάς του ένα [bleep],
αλλά πιάσε το [bleep] του.

413
00:16:24,901 --> 00:16:27,819
Αυτό μάλλον θα τον έστελνε
σε τροχιά για μια ολόκληρη μέρα.

414
00:16:27,820 --> 00:16:29,362
ξέρω.

415
00:16:29,363 --> 00:16:33,074
{\ an8}Είμαι τόσο χαρούμενος που η Stassi
και επιτέλους κάνω παρέα,

416
00:16:33,075 --> 00:16:35,869
{\ an8}μόνο οι δυο μας,
όπως παλιά.

417
00:16:35,870 --> 00:16:38,371
{\ an8}Αλλά τώρα είμαι ενοχλημένος
ότι πρέπει να τη συμπληρώσω

418
00:16:38,372 --> 00:16:40,790
{\ an8}στο [bleep] TED Talk του Taylor
από τη λεσβιακή νύχτα.

419
00:16:40,791 --> 00:16:43,418
Λοιπόν τι δουλειά έχει αυτό
διαμονή που θέλεις να κάνεις;

420
00:16:43,419 --> 00:16:44,669
Ω, Θεέ μου.

421
00:16:44,670 --> 00:16:47,380
Εντάξει, λοιπόν, θα το κάνουμε
μια παραμονή,

422
00:16:47,381 --> 00:16:51,134
όπως, ένα [bleep] ωραίο,
για δύο μέρες στο Bel-Air,

423
00:16:51,135 --> 00:16:52,844
σε ένα μεγάλο σπίτι,

424
00:16:52,845 --> 00:16:55,513
κάνε τη δουλειά μου, πιες ότι θέλω,

425
00:16:55,514 --> 00:16:57,807
τρώω ότι θέλω,
πω οτι θελω.

426
00:16:57,808 --> 00:17:00,393
Ξέρω ότι τα γυρίσματα ήταν δύσκολα
σε όλους,

427
00:17:00,394 --> 00:17:03,146
και χρειάζομαι ένα διάλειμμα
από τα παιδιά μου.

428
00:17:03,147 --> 00:17:04,523
Ξέρεις τι;
[bleep] αυτά τα παιδιά.

429
00:17:04,524 --> 00:17:07,692
[bleep] αυτά τα παιδιά.
[bleep] τα παιδιά μου.

430
00:17:07,693 --> 00:17:11,696
{\ an8}Αυτό με στοιχειώνει
Είπα, [bleep] αυτά τα παιδιά.

431
00:17:11,697 --> 00:17:16,034
{\ an8}Και το σκέφτομαι τουλάχιστον,
όπως, μία ή δύο φορές την ημέρα.

432
00:17:16,035 --> 00:17:20,372
{\ an8}Λατρεύω αυτά τα παιδιά.
Θεέ μου, νιώθω ένοχος γι' αυτό.

433
00:17:20,373 --> 00:17:22,707
Τέλος πάντων, πώς ήταν η νύχτα του Λέζ;

434
00:17:22,708 --> 00:17:24,709
Μου επιτρέπεται
για να το ονομάσουμε "lesbo";

435
00:17:24,710 --> 00:17:27,045
Όλες οι λεσβίες που ξέρω
πείτε "lesbo" όλη την ώρα.

436
00:17:27,046 --> 00:17:29,047
Μπορεί οι λεσβίες
πείτε μόνο "lesbo";

437
00:17:29,048 --> 00:17:30,548
Δεν ξέρω.

438
00:17:30,549 --> 00:17:32,968
{\ an8}Γεια.

439
00:17:32,969 --> 00:17:34,386
{\ an8}Γεια, αυτό είναι σημαντικό.

440
00:17:34,387 --> 00:17:36,721
{\ an8}Πρέπει να μάθω κάτι
πραγματικά γρήγορα.

441
00:17:36,722 --> 00:17:40,101
Είναι στρέιτ κορίτσια
επιτρέπεται να πούμε "lesbo";

442
00:17:42,562 --> 00:17:45,272
Τέλεια, ευχαριστώ.
Ναι.

443
00:17:45,273 --> 00:17:47,107
Πώς ήταν ο Γεώργιος;

444
00:17:47,108 --> 00:17:49,526
- Φίλε, τα κατάφερε πολύ καλά.
- Αυτό είναι υπέροχο.

445
00:17:49,527 --> 00:17:50,902
Το δικό μου κομμάτι
δεν πήγε και τόσο καλά.

446
00:17:50,903 --> 00:17:52,404
Ο Τέιλορ εκνευρίστηκε πολύ μαζί μου

447
00:17:52,405 --> 00:17:55,198
για κουβέντα
για το θέμα της μισθοδοσίας.

448
00:17:55,199 --> 00:17:57,450
Είσαι [bleep]
μαζί μου τώρα;

449
00:17:57,451 --> 00:17:59,828
Αυτό απλά έκανε την καρδιά μου
πέσει στον πισινό μου.

450
00:17:59,829 --> 00:18:02,414
{\ an8}Όταν το είπα αυτό στην Κριστίνα,

451
00:18:02,415 --> 00:18:05,250
{\ an8}Δεν είχα ιδέα
ότι θα εκνευριζόταν

452
00:18:05,251 --> 00:18:06,585
{\ an8}και μετά πηγαίνετε να το πείτε στον Taylor.

453
00:18:06,586 --> 00:18:08,962
{\ an8}Τότε ο Τέιλορ θα αναστατωνόταν
και πήγαινε στην Καίτη,

454
00:18:08,963 --> 00:18:10,380
{\ an8}και μετά θα ήταν
έλα πίσω σε μένα.

455
00:18:10,381 --> 00:18:12,924
{\ an8}Πραγματικά δεν το σκέφτηκα
ήταν τόσο μεγάλη υπόθεση,

456
00:18:12,925 --> 00:18:15,385
{\ an8}'γιατί δεν ειπώθηκαν ψέματα.

457
00:18:15,386 --> 00:18:17,387
Δεν είπα, ναι, μόνο εσύ
παρέα με τον Τέιλορ

458
00:18:17,388 --> 00:18:18,763
γιατί δουλεύεις μαζί της.

459
00:18:18,764 --> 00:18:20,765
Δεν ήρθε αυτό
έξω από το στόμα μου.

460
00:18:20,766 --> 00:18:21,933
Ναι.

461
00:18:21,934 --> 00:18:23,268
Και μετά πάει,
σαν να μπαίνεις,

462
00:18:23,269 --> 00:18:25,478
σπρώχνοντάς με έξω,
και είμαι σαν...

463
00:18:25,479 --> 00:18:27,063
Δεν είσαι
επιστρέφοντας τριγύρω.

464
00:18:27,064 --> 00:18:28,940
Όπως, δεν με αναζήτησες.

465
00:18:28,941 --> 00:18:31,192
Νιώθω σαν να σε αναζήτησα.

466
00:18:31,193 --> 00:18:32,611
Γιατί είναι αυτό
γίνεται λόγος;

467
00:18:32,612 --> 00:18:34,904
Όπως, γιατί έκανε η Κριστίνα
να της το φέρεις αυτό;

468
00:18:34,905 --> 00:18:37,615
Η Κριστίνα κι εγώ, όσο είμαι
ανήσυχος, πάντα τα πήγαινε καλά.

469
00:18:37,616 --> 00:18:39,159
{\ an8}Η Χριστίνα έχει
ήταν πάντα κάποιος

470
00:18:39,160 --> 00:18:41,786
{\ an8}Έχω αγαπήσει τόσο πολύ.

471
00:18:41,787 --> 00:18:43,913
{\ an8}Γυρίζουμε πάνω από μια δεκαετία πίσω.

472
00:18:43,914 --> 00:18:45,332
{\ an8}Προφανώς υπήρξαν φορές

473
00:18:45,333 --> 00:18:47,334
{\ an8}όπου ήμασταν πιο κοντά
έναντι άλλων εποχών,

474
00:18:47,335 --> 00:18:49,127
{\ an8}αλλά δεν είχα ποτέ
τυχόν προβλήματα μαζί της.

475
00:18:49,128 --> 00:18:50,754
{\ an8}Πάντα τα πηγαίναμε καλά.

476
00:18:50,755 --> 00:18:53,089
{\ an8}Η Χριστίνα δεν ήταν ποτέ
ένας αναδευτήρας κατσαρόλας στο παρελθόν,

477
00:18:53,090 --> 00:18:54,841
{\ an8}αλλά ποτέ δεν είναι αργά.

478
00:18:54,842 --> 00:18:57,344
Νομίζω ότι υπάρχει, όπως,
κάποια προστατευτικότητα

479
00:18:57,345 --> 00:19:00,138
από την Taylor και την Kristina,
παρόλο που είναι...

480
00:19:00,139 --> 00:19:01,807
ισχύει και δεν ισχύει.

481
00:19:05,144 --> 00:19:06,811
{\ an8}Αυτό θα ήταν πραγματικά χάλια.

482
00:19:06,812 --> 00:19:09,648
{\ an8}Αυτό θα με έβαζε πραγματικά σε μια κατάσταση
άβολη θέση,

483
00:19:09,649 --> 00:19:12,651
{\ an8}μια πολύ άβολη θέση.

484
00:19:12,652 --> 00:19:14,653
Νιώθω, όπως,
τύψεις του αγοραστή

485
00:19:14,654 --> 00:19:15,987
από, όπως,
όντας μέρος αυτού,

486
00:19:15,988 --> 00:19:17,280
γιατί δεν με θέλουν εδώ.

487
00:19:17,281 --> 00:19:18,615
Δεν ήμουν καταζητούμενος
σχετικά με τους κανόνες Vanderpump.

488
00:19:18,616 --> 00:19:20,075
Αυτό ακριβώς είναι
το είδος του σκατά

489
00:19:20,076 --> 00:19:21,493
Προσπαθούσα να ξεφύγω από.

490
00:19:21,494 --> 00:19:23,787
Και είμαι σαν,
είναι χάλια να ακούς.

491
00:19:23,788 --> 00:19:26,331
Μην τολμήσεις να το κάνεις αυτό.
Είσαι καταζητούμενος εδώ.

492
00:19:26,332 --> 00:19:29,000
Αλλά νομίζω ότι έχεις
να δουλέψει πάνω στην Κριστίνα.

493
00:19:29,001 --> 00:19:32,003
{\ an8}Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτή η διαμονή
είναι ίσως το καλύτερο πράγμα

494
00:19:32,004 --> 00:19:33,630
{\ an8}για την Katie αυτή τη στιγμή,

495
00:19:33,631 --> 00:19:36,508
{\ an8}αλλά αν μπορώ να μου κάνουν ενέδρα
από όλες αυτές τις σκύλες,

496
00:19:36,509 --> 00:19:38,635
{\ an8}μπορεί να αντέξει
λίγη παραμονή.

497
00:19:40,096 --> 00:19:43,306
Απλά να ανησυχείς για την Κριστίνα.
Ανησυχώ για τον Τέιλορ.

498
00:19:43,307 --> 00:19:45,517
Αισθάνεται σαν
δεν είναι πραγματικά δικό μου πρόβλημα.

499
00:19:45,518 --> 00:19:47,894
Καίτη, σου λέω
να καθαρίσει τον αέρα με την Κριστίνα.

500
00:19:47,895 --> 00:19:49,437
Σας το λέω.

501
00:20:01,867 --> 00:20:04,661
{\ an8}Ω, αυτό είναι τέλειο.

502
00:20:04,662 --> 00:20:06,371
{\ an8}Εντάξει, έχω δει ριάλιτι.

503
00:20:06,372 --> 00:20:08,915
{\ an8}Ξέρω ότι είναι σαν,
τα σκατά πέφτουν στα ταξίδια,

504
00:20:08,916 --> 00:20:12,836
{\ an8}αλλά, όπως, επίσης
λύνεται στα ταξίδια.

505
00:20:12,837 --> 00:20:15,130
{\ an8}Έτσι μου αρέσει
Ο Beau και εγώ κάνουμε κοινωνικές σχέσεις

506
00:20:15,131 --> 00:20:16,423
{\ an8}και διασκεδάστε ο ένας με τον άλλο.

507
00:20:16,424 --> 00:20:18,883
{\ an8}Σε όλους θα αρέσει,
πάλεψε το,

508
00:20:18,884 --> 00:20:20,051
{\ an8}λύσει τα προβλήματά τους,

509
00:20:20,052 --> 00:20:22,387
{\ an8}και μετά θα έχουμε
μια πραγματικά καλή στιγμή.

510
00:20:22,388 --> 00:20:23,555
{\ an8}Κοιτάξτε αυτό.

511
00:20:23,556 --> 00:20:25,598
{\ an8}Θεέ μου,
αυτό το μέρος είναι φοβερό.

512
00:20:25,599 --> 00:20:27,475
{\ an8}Άκου, τα έχω βάλει όλα.

513
00:20:27,476 --> 00:20:31,438
{\ an8}Λοιπόν τώρα το μόνο που χρειάζομαι να κάνουν οι άνθρωποι
εμφανίζεται,

514
00:20:31,439 --> 00:20:33,940
{\ an8}πέφτουν τις βαλίτσες τους,
και ξεσκαρτάρουν όλα τα χάλια τους.

515
00:20:33,941 --> 00:20:35,483
{\ an8}Ω, κοίτα αυτό το κρασί.

516
00:20:35,484 --> 00:20:37,444
{\ an8}Αυτό το μέρος είναι
ένα πλήρες σπίτι για πάρτι.

517
00:20:37,445 --> 00:20:38,903
{\ an8}Ναι, είναι ένα πάρτι.

518
00:20:38,904 --> 00:20:42,240
{\ an8}Όλη η ουσία
της παραμονής είναι να απολαύσετε.

519
00:20:42,241 --> 00:20:43,992
{\ an8}Προσπαθώ να εκδηλωθώ
ευτυχία.

520
00:20:43,993 --> 00:20:45,368
{\ an8}Το δημοσιεύω.

521
00:20:45,369 --> 00:20:46,995
{\ an8}Τι ήταν αυτό το πράγμα
που έκανε η Όπρα;

522
00:20:46,996 --> 00:20:49,748
{\ an8}Το έβαλε έξω-- Το μυστικό.

523
00:20:49,749 --> 00:20:53,209
{\ an8}Ξέρεις, το λες δυνατά,
και συμβαίνει.

524
00:20:53,210 --> 00:20:55,420
{\ an8}Αλλά δεν νομίζω
θα γίνει.

525
00:20:55,421 --> 00:20:58,047
{\ an8}Αυτό θα πρέπει να είναι ενδιαφέρον.

526
00:20:58,048 --> 00:21:00,341
{\ an8}Όταν οι άνθρωποι μένουν
στο ίδιο σπίτι μαζί

527
00:21:00,342 --> 00:21:02,760
{\ an8}σε ένα ορισμένο χρονικό διάστημα,
τα πράγματα μπορεί να γίνουν λίγο δύσκολα,

528
00:21:02,761 --> 00:21:04,345
{\ an8}ή τα πράγματα μπορεί να πάνε πολύ καλά.

529
00:21:04,346 --> 00:21:06,014
{\ an8}Χτύπησε, χτύπησε.

530
00:21:06,015 --> 00:21:08,183
{\ an8}Γεια.
- Γεια.

531
00:21:08,184 --> 00:21:10,101
{\ an8}Ελπίζω ότι ο Beau
και μπορώ να συνεχίσω

532
00:21:10,102 --> 00:21:11,603
{\ an8}αυτό που συνέβη,

533
00:21:11,604 --> 00:21:14,606
{\ an8}και συνεχίζουμε να κινούμαστε στο μέγιστο
θετική κατεύθυνση μπορούμε.

534
00:21:14,607 --> 00:21:16,858
{\ an8}Αλλά με ενδιαφέρει να δω
πως πάνε όλα τα άλλα.

535
00:21:16,859 --> 00:21:18,651
{\ an8}Θα είμαστε αμέσως κάτω.

536
00:21:18,652 --> 00:21:19,986
{\ an8}Είμαι έτοιμος για σέξι στιγμές.

537
00:21:19,987 --> 00:21:22,405
{\ an8}Εντάξει, καλά,
Θα πάρω περισσότερο κρασί.

538
00:21:22,406 --> 00:21:25,575
{\ an8}Είμαι πολύ καλά
βλέποντας τον Τέιλορ.

539
00:21:25,576 --> 00:21:27,368
{\ an8}Ας ελπίσουμε ότι έχει ηρεμήσει,

540
00:21:27,369 --> 00:21:31,415
{\ an8}ίσως είχε μια συνομιλία με
Stassi, και όλα καλά.

541
00:21:33,959 --> 00:21:35,752
{\ an8}Δεν μου αρέσει
διπρόσωπες σκύλες.

542
00:21:35,753 --> 00:21:38,338
{\ an8}Έχετε πολύ μεγαλύτερο
μύες από εμένα.

543
00:21:38,339 --> 00:21:41,132
{\ an8}Μπορείτε να το κάνετε.

544
00:21:41,133 --> 00:21:43,009
{\ an8}Ω, [bleep].

545
00:21:43,010 --> 00:21:44,928
{\ an8}Είμαι λίγο νευρικός
πηγαίνοντας σε αυτό

546
00:21:44,929 --> 00:21:47,305
{\ an8}γιατί η Γεωργία και εγώ
δεν έχουν συνεννοηθεί

547
00:21:47,306 --> 00:21:48,473
{\ an8}τις τελευταίες εβδομάδες.

548
00:21:48,474 --> 00:21:51,809
{\ an8}Αλλά είμαι έτοιμος
να έχω μόνο τον δικό μου χώρο.

549
00:21:51,810 --> 00:21:53,311
{\ an8}Τόσο όμορφο.

550
00:21:53,312 --> 00:21:56,105
{\ an8}Νομίζω ότι αυτό είναι
το σπίτι για μένα.

551
00:21:56,106 --> 00:21:58,316
{\ an8}Δηλαδή, μπορώ να ζω εδώ για πάντα;

552
00:21:58,317 --> 00:22:01,903
{\ an8}Ψάχνω για ένα μέρος.

553
00:22:01,904 --> 00:22:03,655
Γεια σου όμορφη.
Γεια σου.

554
00:22:03,656 --> 00:22:05,740
Φαράγγι, όπως πάντα.
- Αυτό το μέρος είναι...

555
00:22:05,741 --> 00:22:08,868
Γεια σου.
- Ζεστά πράγματα.

556
00:22:08,869 --> 00:22:10,995
{\ an8}Νομίζω
υπάρχει περίπου 80% πιθανότητα

557
00:22:10,996 --> 00:22:12,038
{\ an8}ότι έχουν συνδεθεί.

558
00:22:12,039 --> 00:22:15,500
{\ an8}Μικρό περιθώριο αμφιβολίας,
αλλά, όπως, οτιδήποτε.

559
00:22:15,501 --> 00:22:16,960
{\ an8}Αγάπη μου, σταμάτα.

560
00:22:16,961 --> 00:22:18,503
{\ an8}Τουλάχιστον--
γλυκιά μου, σταμάτα.

561
00:22:18,504 --> 00:22:20,088
{\ an8}Χρησιμοποιώ τα πόδια μου.
- Δεν μπορείς να σηκώσεις.

562
00:22:20,089 --> 00:22:23,091
{\ an8}Είναι πραγματικά πολύ βαρύ για εσάς.
Μια τέτοια ευγενής.

563
00:22:23,092 --> 00:22:25,343
{\ an8}Κορίτσι, είμαι πολύ χαριτωμένη
για αυτό, εντάξει;

564
00:22:25,344 --> 00:22:27,053
{\ an8}Οι αστραγάλοι μου είναι ευαίσθητοι.

565
00:22:27,054 --> 00:22:29,514
{\ an8}Κυλούν εύκολα.
Φοράω υπέροχα παπούτσια.

566
00:22:29,515 --> 00:22:30,682
{\ an8}Έρχονται οι ψεκαστήρες.

567
00:22:30,683 --> 00:22:32,016
{\ an8}- Όχι!
- Αυτό είναι επίτηδες;

568
00:22:32,017 --> 00:22:34,394
{\ an8}Τι ώρα περάσατε παιδιά
σχεδιάζετε, όπως, δείπνο;

569
00:22:34,395 --> 00:22:35,728
{\ an8}7:30.
Καλά.

570
00:22:35,729 --> 00:22:37,313
{\ an8}Πού είναι τα αγόρια;

571
00:22:37,314 --> 00:22:38,940
{\ an8}Βοηθήστε με.

572
00:22:38,941 --> 00:22:42,694
{\ an8}Όπως, είμαι ακόμα κυρία.
Οι λεσβίες μπορεί να είναι και κυρίες.

573
00:22:42,695 --> 00:22:46,322
{\ an8}Εξακολουθώ να φαίνομαι όμορφη;

574
00:22:46,323 --> 00:22:48,700
{\ an8}Ναι,
φαίνεσαι υπέροχη, γλυκιά μου.

575
00:22:48,701 --> 00:22:50,535
{\ an8}Τώρα μπορείτε.
Ευχαριστώ, άγγελε.

576
00:22:50,536 --> 00:22:52,203
{\ an8}Σας ευχαριστώ.

577
00:22:52,204 --> 00:22:54,455
{\ an8}Ποτέ δεν έχω κουβαλήσει τόσα πολλά
σκατά σαν [bleep] Sherpa

578
00:22:54,456 --> 00:22:55,540
{\ an8}σε ολόκληρη τη ζωή μου.

579
00:22:55,541 --> 00:22:57,709
{\ an8}Αυτή είναι η κόλαση.
Το μισώ εδώ.

580
00:22:57,710 --> 00:22:59,377
{\ an8}Έλα, μπορείς να το κάνεις.

581
00:22:59,378 --> 00:23:00,545
{\ an8}Θεός.

582
00:23:00,546 --> 00:23:01,963
{\ an8}Ω, Θεέ μου.

583
00:23:01,964 --> 00:23:06,092
{\ an8}Είναι απίστευτο.

584
00:23:06,093 --> 00:23:08,052
{\ an8}Δεν πειράζει, μου αρέσει εδώ.

585
00:23:08,053 --> 00:23:10,221
Γεια σας παιδιά.

586
00:23:10,222 --> 00:23:13,057
Γεια σου!
Γεια σου.

587
00:23:13,058 --> 00:23:16,060
Αχ! Εσείς πραγματικά με το
παντελόνι μπαλόνι, το λατρεύω.

588
00:23:16,061 --> 00:23:17,353
Σας ευχαριστώ.

589
00:23:18,731 --> 00:23:19,981
Αφού είστε όλοι εδώ...

590
00:23:19,982 --> 00:23:20,940
Ναι.

591
00:23:20,941 --> 00:23:22,275
Όλοι μπορούν να πάνε
διαλέξτε τα δωμάτιά τους.

592
00:23:22,276 --> 00:23:25,570
Ω, περίμενε. Τι;
- Πήγαινε, πήγαινε, διάλεξε το δωμάτιό σου.

593
00:23:25,571 --> 00:23:27,363
Αχ!
Θα πεθάνω όσο το κάνω.

594
00:23:27,364 --> 00:23:29,616
Είμαι σίγουρος ότι είσαι
μοιράζομαι με τη Γεωργία, Γεώργιο,

595
00:23:29,617 --> 00:23:31,242
οπότε μην πάρεις, όπως,
πολύ ενθουσιασμένος.

596
00:23:31,243 --> 00:23:33,745
Σοβαρά μιλάς;

597
00:23:33,746 --> 00:23:35,288
{\ an8}Είμαστε σε αυτό
υπέροχη διαμονή.

598
00:23:35,289 --> 00:23:38,416
{\ an8}Αλλά, ναι, Γκεόργκι, έχεις κολλήσει
μαζί της πάλι ακόμα.

599
00:23:38,417 --> 00:23:41,002
{\ an8}Ας σε κάνουμε να τρελαθείς.

600
00:23:41,003 --> 00:23:43,129
{\ an8}Λειτουργεί.

601
00:23:45,549 --> 00:23:47,216
Γεωργία, το διεκδίκησα.

602
00:23:47,217 --> 00:23:49,761
Αυτό είναι ένα σπα.
Ρομπ, τι βρήκες;

603
00:23:49,762 --> 00:23:52,347
Είναι ένα μεγάλο διαμέρισμα
με προσαρτημένο υπνοδωμάτιο.

604
00:23:52,348 --> 00:23:54,098
Τι; Έχετε
ένα μπλοκ εργένη εκεί κάτω;

605
00:23:54,099 --> 00:23:55,892
Όπως, υπάρχει ένα σύνολο
άλλο σπίτι εκεί.

606
00:23:55,893 --> 00:23:58,061
Γεώργιο, κοίτα,
αυτό είναι το διαμέρισμά μου

607
00:23:58,062 --> 00:24:00,188
που τα παίρνω όλα στον εαυτό μου.

608
00:24:00,189 --> 00:24:02,941
Γκεόργκι και Ρομπ--
ένα τεράστιο κομμάτι του εαυτού μου σκέφτεται

609
00:24:02,942 --> 00:24:04,776
ότι έχουν κολλήσει.

610
00:24:04,777 --> 00:24:06,235
Δεν έχω ιδέα [bleep].

611
00:24:06,236 --> 00:24:08,988
Κριστίνα Κέλλυ,
Katie και Taylor

612
00:24:08,989 --> 00:24:11,407
όλοι έχουν κάνει σχόλια
για τον Ρομπ και τον Γκεόργκι.

613
00:24:11,408 --> 00:24:13,159
{\ an8}Είναι [bleep];

614
00:24:13,160 --> 00:24:14,494
{\ an8}Δεν ξέρω.

615
00:24:14,495 --> 00:24:15,953
{\ an8}Ευ.

616
00:24:15,954 --> 00:24:17,997
{\ an8}Γλώσσα του σώματος
είναι η γλώσσα του σώματος

617
00:24:17,998 --> 00:24:20,124
{\ an8}μεταξύ αυτής και του Rob--
προσέχετε.

618
00:24:20,125 --> 00:24:22,418
{\ an8}Πιστεύεις Γεώργιο
και ο Ρομπ συνδέθηκε ποτέ;

619
00:24:22,419 --> 00:24:24,295
{\ an8}Ναι.

620
00:24:24,296 --> 00:24:26,631
νιώθω σαν
συνδέθηκαν μία ή δύο φορές.

621
00:24:26,632 --> 00:24:28,800
Νομίζω ότι ο Ρομπ πήρε
εκείνο το εξωτερικό δωμάτιο

622
00:24:28,801 --> 00:24:31,386
προσπαθώντας να καλύψει
για αυτούς που το ξεκαρδίζουν.

623
00:24:31,387 --> 00:24:34,055
Τότε, επίσης, δεν το κάνω πραγματικά
θέλεις να ακούσεις την αδερφή σου να γκρινιάζει.

624
00:24:34,056 --> 00:24:35,348
Όχι.

625
00:24:35,349 --> 00:24:37,183
{\ an8}Θα ήταν τόσο τρελό

626
00:24:37,184 --> 00:24:40,311
{\ an8}αν ο Γκεόργκι και ο Ρομπ
πέρασε στην πραγματικότητα αυτή τη γραμμή.

627
00:24:40,312 --> 00:24:41,771
{\ an8}Λοιπόν, αυτή είναι η αδερφή μου.

628
00:24:41,772 --> 00:24:45,400
{\ an8}Αυτό είναι το καλύτερο του Beau--ή του πρώην--
όποιες κι αν είναι αυτές.

629
00:24:45,401 --> 00:24:47,777
{\ an8}Αλλά χρησιμοποιούσαν κυριολεκτικά
να είμαστε σαν αδέρφια.

630
00:24:47,778 --> 00:24:49,988
{\ an8}Αυτό είναι περίεργο και άβολο.

631
00:24:49,989 --> 00:24:52,907
{\ an8}Δεν θα θέλατε να μάθετε;

632
00:24:52,908 --> 00:24:54,742
Όχι.

633
00:24:56,620 --> 00:24:58,997
Θέλω απλώς να απολαύσω
αυτό απόψε,

634
00:24:58,998 --> 00:25:01,040
και δεν θέλω
να παλέψεις με κανέναν,

635
00:25:01,041 --> 00:25:04,752
για αυτό θα πάω,
όπως, να περάσετε πολύ καλά.

636
00:25:04,753 --> 00:25:06,504
Είμαι μακριά από τα παιδιά.

637
00:25:06,505 --> 00:25:07,880
{\ an8}Απολαμβάνω τον χρόνο μου.

638
00:25:07,881 --> 00:25:09,966
{\ an8}Αυτό είναι σαν
καλές διακοπές για μένα.

639
00:25:09,967 --> 00:25:13,469
{\ an8}Οπότε πραγματικά δεν θέλω να μάθω
για τον Γκεόργκι και τον Ρομπ.

640
00:25:13,470 --> 00:25:15,972
{\ an8}Είναι σαν, απλά ---δεν το κάνω
θέλει να τρυπήσει αυτή την αρκούδα.

641
00:25:15,973 --> 00:25:18,933
{\ an8}Ξέρετε, είναι σαν να,
Προτιμώ να χώνω τη γυναίκα μου.

642
00:25:21,103 --> 00:25:24,105
{\ an8}Αλλά αν νιώθετε τόσο διατεθειμένοι,
θα παρακολουθώ.

643
00:25:24,106 --> 00:25:25,648
{\ an8}Απλώς θα μιλήσω
σε αυτούς στο δείπνο,

644
00:25:25,649 --> 00:25:27,191
{\ an8}ενώ όλοι τρώμε δείπνο.

645
00:25:27,192 --> 00:25:29,318
{\ an8}Ήθελα να έχω
ένα ωραίο δείπνο,

646
00:25:29,319 --> 00:25:32,822
{\ an8}αλλά, για παράδειγμα, το δείπνο είναι καλό
μέρος για να αντιμετωπίσεις ανθρώπους,

647
00:25:32,823 --> 00:25:35,533
{\ an8}έτσι...

648
00:25:35,534 --> 00:25:38,703
{\ an8}Τρομακτικό.

649
00:25:38,704 --> 00:25:41,248
Ω, αγρίμι.

650
00:25:49,214 --> 00:25:52,049
{\ an8}Περπατώντας στο κατάλυμα,
όπως, είμαι ενθουσιασμένος που είμαι έξω.

651
00:25:52,050 --> 00:25:54,427
{\ an8}Η μαμά φοράει ρούχα.
Θέλω ένα ποτήρι κρασί.

652
00:25:54,428 --> 00:25:56,429
{\ an8}Κοίτα ποιος είναι εδώ.

653
00:25:56,430 --> 00:25:59,140
{\ an8}Ω.

654
00:25:59,141 --> 00:26:00,808
{\ an8}Γεια.

655
00:26:00,809 --> 00:26:03,227
{\ an8}Είναι σαν, ω, σκατά.
Η Katie είναι εδώ.

656
00:26:03,228 --> 00:26:05,438
{\ an8}Θα το κάνω
για να αντιμετωπιστεί αυτό.

657
00:26:05,439 --> 00:26:07,398
{\ an8}Ειλικρινά,
μέχρι να μου πουν οι παραγωγοί

658
00:26:07,399 --> 00:26:09,692
{\ an8}Πρέπει να έχω
αυτή η συζήτηση με την Καίτη,

659
00:26:09,693 --> 00:26:12,111
{\ an8}μου αρέσει, δεν νομίζω
Θα είμαι έτοιμος.

660
00:26:12,112 --> 00:26:14,822
{\ an8}Απλώς θα σε χρειαστώ
να κάνουμε αυτή τη συζήτηση

661
00:26:14,823 --> 00:26:18,618
{\ an8}με την Katie κάποια στιγμή
πριν το τέλος της σεζόν.

662
00:26:18,619 --> 00:26:20,620
{\ an8}Αυτή η αίσθηση
σαν ταινία τρόμου,

663
00:26:20,621 --> 00:26:23,706
{\ an8}εκεί που βρισκόμαστε, όπως,
σε μυούν σε κάτι;

664
00:26:23,707 --> 00:26:25,416
{\ an8}Το θέμα μου είναι ότι η Κριστίνα

665
00:26:25,417 --> 00:26:26,959
{\ an8}δέχτηκε αυτό το σχόλιο μισθοδοσίας

666
00:26:26,960 --> 00:26:30,213
{\ an8}που στην πραγματικότητα δεν ήταν στοχευμένη
προς αυτήν

667
00:26:30,214 --> 00:26:32,757
{\ an8}και τώρα το έχει περιστρέψει
σε όλο αυτό το πράγμα

668
00:26:32,758 --> 00:26:34,759
{\ an8}of, like, questioning
τις φιλίες μου

669
00:26:34,760 --> 00:26:36,928
{\ an8}και την ακεραιότητά μου
και ο χαρακτήρας μου,

670
00:26:36,929 --> 00:26:38,930
{\ an8}και, όπως, ο Στάσι είναι αυτός
που μου ζήτησε να είμαι εδώ.

671
00:26:38,931 --> 00:26:40,223
{\ an8}Εάν έχουν πρόβλημα λοιπόν
με αυτό,

672
00:26:40,224 --> 00:26:42,350
{\ an8}μπορούν να το αναλάβουν
με το αφεντικό τους.

673
00:26:42,351 --> 00:26:44,352
{\ an8}Θα έπρεπε να τους αγκαλιάσω όλους,
ή μπορώ απλά...

674
00:26:44,353 --> 00:26:45,812
{\ an8}Όχι. Οχι.

675
00:26:45,813 --> 00:26:47,230
{\ an8}Απλώς πηγαίνετε να πιείτε ένα ποτό.

676
00:26:47,231 --> 00:26:49,774
{\ an8}Έχει
μια πολύ κουραστική στάση.

677
00:26:49,775 --> 00:26:51,943
{\ an8}Είναι κάπως σαν...

678
00:26:51,944 --> 00:26:53,736
{\ an8}Θέλω να δώσω στην Κριστίνα
την ευκαιρία

679
00:26:53,737 --> 00:26:54,987
{\ an8}για να μου το αναφέρω

680
00:26:54,988 --> 00:26:57,573
{\ an8}'γιατί ήταν αυτή
που το ανέδειξε αυτό.

681
00:26:57,574 --> 00:26:59,116
{\ an8}Μπορεί να μην σας αρέσει
ότι είμαι εδώ,

682
00:26:59,117 --> 00:27:00,827
{\ an8}αλλά εσύ καλύτερα
[bleep] συνηθίστε το,

683
00:27:00,828 --> 00:27:02,870
{\ an8}επειδή έχω τόσα πολλά
σκοπό και λόγο

684
00:27:02,871 --> 00:27:04,497
{\ an8}να είστε εδώ όπως κάνετε.

685
00:27:04,498 --> 00:27:08,793
{\ an8}Εντάξει, όλοι,
το δείπνο πρόκειται να σερβιριστεί,

686
00:27:08,794 --> 00:27:11,128
{\ an8}πάρτε λοιπόν τα ποτά σας.
- Καταπληκτικό.

687
00:27:11,129 --> 00:27:12,797
{\ an8}Και θα είναι
ιταλικό γλέντι απόψε.

688
00:27:12,798 --> 00:27:14,632
{\ an8}Ωχ!
- Ναι.

689
00:27:14,633 --> 00:27:15,716
{\ an8}Σας ευχαριστώ.

690
00:27:15,717 --> 00:27:17,593
{\ an8}Χρειάζεται κανείς αναπλήρωση;
Γεωργία;

691
00:27:17,594 --> 00:27:19,011
{\ an8}Πραγματικά θα το κάνω.

692
00:27:19,012 --> 00:27:20,304
{\ an8}Γιώργη, κοίτα, πρόσεχε.

693
00:27:20,305 --> 00:27:22,014
{\ an8}Αυτή είναι κυριολεκτικά η πισίνα
ακριβώς εδώ.

694
00:27:22,015 --> 00:27:23,850
{\ an8}Ειδικά
αφού πιω, οπωσδήποτε.

695
00:27:23,851 --> 00:27:24,976
{\ an8}Ναι.

696
00:27:24,977 --> 00:27:27,520
{\ an8}Ξέρω
κάτι συμβαίνει

697
00:27:27,521 --> 00:27:30,356
{\ an8}μεταξύ του Ρομπ και της αδερφής μου--
Μπορώ απλά να το νιώσω.

698
00:27:30,357 --> 00:27:31,691
{\ an8}Ποντάρω 200 $

699
00:27:31,692 --> 00:27:33,192
{\ an8}αυτό θα το κάνετε
έπεσε κατά λάθος εδώ μέσα.

700
00:27:33,193 --> 00:27:35,111
{\ an8}Μάλλον--θα νικούσες.
Δεν θα σου βάλω στοίχημα αυτό.

701
00:27:35,112 --> 00:27:36,779
{\ an8}Συγχαρητήρια.
Εβίβα. ήσουν καλός;

702
00:27:36,780 --> 00:27:38,322
{\ an8}Ειλικρινά, πολύ καλό.
Καλός.

703
00:27:38,323 --> 00:27:39,199
{\ an8}Ναι.

704
00:27:45,289 --> 00:27:48,624
{\ an8}Δεν ξέρω γιατί είναι
προσβάλλοντας τη νοημοσύνη μου.

705
00:27:48,625 --> 00:27:49,834
{\ an8}Μου αρέσει--

706
00:27:49,835 --> 00:27:52,086
{\ an8}Αν το παραδεχτούν,
αυτό είναι τεράστιο,

707
00:27:52,087 --> 00:27:55,172
{\ an8}και θα είχαν
να, όπως, να αντιμετωπίσει τι σημαίνει αυτό

708
00:27:55,173 --> 00:27:58,050
{\ an8}και μετά ζητήστε από όλους μας να αναλύσουμε
και να τους κοροϊδεύουν.

709
00:27:58,051 --> 00:28:00,678
{\ an8}Είναι περίπου 89 ετών.
Είναι, σαν, 12.

710
00:28:00,679 --> 00:28:02,347
{\ an8}Υπάρχουν πολλά να κρίνουμε εκεί.

711
00:28:06,018 --> 00:28:08,185
{\ an8}Σε εσάς και τον Ρομπ αρέσει ο ένας τον άλλον;
- Όχι.

712
00:28:08,186 --> 00:28:09,312
{\ an8}Είστε σίγουροι;
- Ορκίζομαι.

713
00:28:09,313 --> 00:28:10,563
{\ an8}Γιατί αγγίζετε παιδιά
ο ένας στον άλλον;

714
00:28:10,564 --> 00:28:13,274
{\ an8}Είμαστε απλώς ερωτευμένοι.
Δεν υπάρχει τίποτα σεξουαλικό.

715
00:28:13,275 --> 00:28:14,401
{\ an8}Εντάξει.

716
00:28:19,364 --> 00:28:21,324
{\ an8}Η Stassi χρειάζεται
για να τους αντιμετωπίσουμε σχετικά,

717
00:28:21,325 --> 00:28:22,742
{\ an8}γιατί δεν θα το κάνει
φύγε από αυτό

718
00:28:22,743 --> 00:28:26,120
{\ an8}μέχρι να τους αντιμετωπίσει,
άρα αυτό είναι τώρα το ταξίδι της.

719
00:28:26,121 --> 00:28:27,872
{\ an8}Το υδρομασάζ είναι μισό
το μέγεθος της πισίνας.

720
00:28:27,873 --> 00:28:29,123
{\ an8}Μπορούμε να πάμε εκεί.

721
00:28:29,124 --> 00:28:30,374
{\ an8}Σίγουρα θερμαίνεται.
Είναι θερμαινόμενο.

722
00:28:30,375 --> 00:28:31,918
{\ an8}Τώρα είναι στο πίσω μέρος
του εγκεφάλου σας.

723
00:28:31,919 --> 00:28:33,628
{\ an8}Βρίσκεται στο πίσω μέρος του εγκεφάλου μου.

724
00:28:33,629 --> 00:28:35,546
{\ an8}Τουλάχιστον θα μου δώσεις
ώρα για τζακούζι.

725
00:28:35,547 --> 00:28:38,257
{\ an8}Θα σας δώσω χρόνο για τζακούζι.
Εντάξει, εντάξει.

726
00:28:38,258 --> 00:28:41,677
{\ an8}Η ατμόσφαιρα είναι υπέροχη.
Είμαστε σε αυτό το όμορφο σπίτι.

727
00:28:41,678 --> 00:28:43,095
{\ an8}Ξέρετε τι;

728
00:28:43,096 --> 00:28:46,599
{\ an8}Είμαι έτοιμος να πάρω
όλα στο τραπέζι,

729
00:28:46,600 --> 00:28:48,559
{\ an8}μου αρέσει, κυριολεκτικά.

730
00:28:48,560 --> 00:28:49,894
Θα ξεκινήσουμε λοιπόν

731
00:28:49,895 --> 00:28:51,687
με το διάσημο
μπάλες κατσικίσιο-τυρί.

732
00:28:51,688 --> 00:28:53,856
Γκράτσι Μιλ.
Σας ευχαριστώ.

733
00:28:53,857 --> 00:28:55,274
Υπέροχος.

734
00:28:55,275 --> 00:28:56,651
Άκουσα ότι αυτοί
άλλαξε λίγο στο SUR.

735
00:28:56,652 --> 00:28:57,944
Το έκαναν.

736
00:28:57,945 --> 00:28:59,612
Άλλαξαν τα πάντα στο SUR.

737
00:28:59,613 --> 00:29:01,072
Ωχ.

738
00:29:01,073 --> 00:29:03,157
{\ an8}Οι μπάλες κατσίκας
στο SUR πραγματικά κατηφόρισε,

739
00:29:03,158 --> 00:29:05,576
{\ an8}και ντρέπομαι πολύ
γιατί οι άνθρωποι με κάνουν tag

740
00:29:05,577 --> 00:29:07,161
{\ an8}στο TikToks όλη την ώρα.

741
00:29:07,162 --> 00:29:09,121
{\ an8}Και είναι σαν,
κορίτσι, τι εφφ;

742
00:29:09,122 --> 00:29:11,082
{\ an8}Αυτά είναι
τι τρελάθηκες;

743
00:29:11,083 --> 00:29:14,043
{\ an8}Και είμαι σαν,
ήταν πριν από 15 χρόνια.

744
00:29:14,044 --> 00:29:15,962
{\ an8}Ήταν τόσο διαφορετικοί
τότε.

745
00:29:15,963 --> 00:29:17,421
{\ an8}Είναι χάλια τώρα.

746
00:29:17,422 --> 00:29:21,509
Ήθελα απλώς να περάσω
το πρόγραμμα για αύριο.

747
00:29:21,510 --> 00:29:25,805
Το πρόγραμμα είναι για να γιορτάσουμε
Ο Τέντι και ο Τέιλορ αύριο

748
00:29:25,806 --> 00:29:28,557
με αυτό, όπως,
εμπειρία babymoon.

749
00:29:28,558 --> 00:29:31,268
Όλα αυτά αφορούν εσάς, [bleep].

750
00:29:31,269 --> 00:29:34,897
Θα έχουμε ένα χαβιάρι
και μπάρα με κοτομπουκιές.

751
00:29:34,898 --> 00:29:36,232
Ω, Θεέ μου.

752
00:29:36,233 --> 00:29:37,984
Θα έχουν
ένας υπηρέτης.

753
00:29:37,985 --> 00:29:39,610
Τι;

754
00:29:39,611 --> 00:29:42,196
{\ an8}Λατρεύω τη Στάσι.
Νομίζω ότι αυτή η υπηρέτρια ιδέα...

755
00:29:42,197 --> 00:29:45,074
{\ an8}συγγνώμη, έχω φτύσει στο στόμα μου.

756
00:29:45,075 --> 00:29:47,660
{\ an8}Αλλά, κορίτσι μου, πού ήσουν
όταν κουβαλούσα

757
00:29:47,661 --> 00:29:49,453
{\ an8}όλες οι τσάντες ανεβαίνουν τις σκάλες;

758
00:29:51,373 --> 00:29:54,500
{\ an8}Όπως, ποτέ στη ζωή μου
χρειαζόμουν έναν υπηρέτη περισσότερο.

759
00:29:54,501 --> 00:29:57,420
{\ an8}Ω, Θεέ μου, τώρα είμαι τρελός
στον υπηρέτη.

760
00:29:58,422 --> 00:30:00,131
Θα φτιάξω κι εγώ
μια σανίδα Ouija,

761
00:30:00,132 --> 00:30:01,799
γιατί θα μάθω
το όνομα του μωρού σας.

762
00:30:01,800 --> 00:30:03,300
Ω.

763
00:30:03,301 --> 00:30:05,094
Αυτή είναι κυριολεκτικά η αρχή
μιας ταινίας τρόμου.

764
00:30:05,095 --> 00:30:07,388
Μπορείτε να φύγετε από το δωμάτιο.

765
00:30:09,057 --> 00:30:10,307
Ο Στάσι μπορεί να είναι πολύ δύσκολος

766
00:30:10,308 --> 00:30:13,310
{\ an8}σε άτομα με τα οποία είναι κοντά,
ειδικά ο Μπο.

767
00:30:13,311 --> 00:30:15,187
{\ an8}Αυτό είναι κάπως σαν,
το πράγμα της.

768
00:30:15,188 --> 00:30:16,605
Καλά.

769
00:30:16,606 --> 00:30:19,150
Κριστίνα, ακούγεται
ο υπηρέτης του The Birdcage.

770
00:30:19,151 --> 00:30:20,901
δεν εχω...
Κλουβί πουλιών. Δεν ξέρω.

771
00:30:20,902 --> 00:30:23,320
Πλάκα μου κάνεις;
Δεν έχετε δει ποτέ το The Birdcage;

772
00:30:23,321 --> 00:30:25,197
Ξέρεις ποιο είναι το χειρότερο
πράγμα είναι στον κόσμο;

773
00:30:25,198 --> 00:30:27,158
Όταν οι άνθρωποι το κάνουν αυτό στους ανθρώπους

774
00:30:27,159 --> 00:30:29,035
όταν δεν έχουν δει
μια ταινία [bleep].

775
00:30:29,036 --> 00:30:30,995
«Πλάκα κάνεις;

776
00:30:30,996 --> 00:30:33,372
Αυτό είναι απλά ηλίθιο.

777
00:30:33,373 --> 00:30:35,166
Δεν μπορούσα καν να πάω γύρω της

778
00:30:35,167 --> 00:30:36,375
με τα νύχια μου μη βαμμένα

779
00:30:36,376 --> 00:30:38,045
γιατί θα το έκανε
πες κάτι.

780
00:30:39,379 --> 00:30:40,838
{\ an8}Μάλλον σκέφτηκε
σχετικά με αυτό.

781
00:30:40,839 --> 00:30:42,673
{\ an8}Μάλλον το παρατήρησε.

782
00:30:42,674 --> 00:30:44,216
{\ an8}Που!

783
00:30:44,217 --> 00:30:46,177
Ο Μαξ βάζει τον Ρίβερ
για ύπνο απόψε.

784
00:30:46,178 --> 00:30:49,430
Ήταν σαν, πού είναι
τα κόμμεα μελατονίνης;

785
00:30:49,431 --> 00:30:53,934
Α, αγαπώ τα παιδιά.

786
00:30:53,935 --> 00:30:55,394
Πότε κάνεις παιδιά;

787
00:30:55,395 --> 00:30:56,520
Ας ελπίσουμε σύντομα.

788
00:30:56,521 --> 00:30:58,105
Νόμιζα ότι τα είχα
πριν από δύο μήνες.

789
00:31:01,943 --> 00:31:03,361
Πριν δύο μήνες με ποιον;

790
00:31:03,362 --> 00:31:05,946
Είχα μια κοπέλα
για λίγο.

791
00:31:05,947 --> 00:31:08,908
Όχι αρκετά
να κάνω παιδιά με.

792
00:31:08,909 --> 00:31:11,535
Λοιπόν, δεν ήταν,
σαν ένα προγραμματισμένο πράγμα.

793
00:31:11,536 --> 00:31:14,747
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.
έβγαινες για...

794
00:31:14,748 --> 00:31:16,457
Έξι μήνες.

795
00:31:16,458 --> 00:31:19,376
δεν...
θυμάμαι ότι το είπες...

796
00:31:19,377 --> 00:31:21,378
Το είπες έτσι;

797
00:31:21,379 --> 00:31:23,297
Ο Μπο δεν ήξερε ότι ήσουν
βγαίνοντας με κάποιον για έξι μήνες.

798
00:31:23,298 --> 00:31:24,548
Έκανε - καλά, μετά -

799
00:31:24,549 --> 00:31:26,884
Έξι μήνες είναι
πολύ καιρό να...

800
00:31:26,885 --> 00:31:29,220
Δεν μιλήσαμε για εννιά.

801
00:31:29,221 --> 00:31:32,223
{\ an8}Τι; Αυτό είναι το πρώτο
Ακούω για αυτό.

802
00:31:32,224 --> 00:31:33,766
{\ an8}Αυτό ήταν κάτι
Ήθελα να του μιλήσω.

803
00:31:33,767 --> 00:31:36,185
{\ an8}Μακάρι να μπορούσα
επικοινώνησε μαζί του γι' αυτό.

804
00:31:36,186 --> 00:31:40,106
{\ an8}Είμαι απλώς
σε λίγο σοκ.

805
00:31:40,107 --> 00:31:43,067
{\ an8}Εννοώ, πραγματικά δεν ξέρω
τι να πω.

806
00:31:43,068 --> 00:31:45,111
{\ an8}Εννοώ, είναι απίστευτα
προσωπικά, ξέρεις,

807
00:31:45,112 --> 00:31:48,114
{\ an8}και ειδικά σε
όπως, μιλήστε για αυτό

808
00:31:48,115 --> 00:31:49,949
{\ an8}με άλλα 10 άτομα.

809
00:31:49,950 --> 00:31:51,742
{\ an8}Είναι πολύ περίεργο.

810
00:31:51,743 --> 00:31:53,494
Άρα έμεινε έγκυος;

811
00:31:53,495 --> 00:31:56,205
Λοιπόν, όλη η εγκυμοσύνη
συμπτώματα υπήρχαν.

812
00:31:56,206 --> 00:31:57,706
Α, λοιπόν, είχατε μια στιγμή
εκεί που ήσουν,

813
00:31:57,707 --> 00:31:58,999
Θα μπορούσα να είμαι -- μπορεί --

814
00:31:59,000 --> 00:32:00,251
Όπως, αγόρασα ένα βιβλίο
για το να είσαι μπαμπάς.

815
00:32:00,252 --> 00:32:01,377
- Πλάκα κάνεις;
- Ρομπ.

816
00:32:01,378 --> 00:32:02,795
Όχι.

817
00:32:02,796 --> 00:32:04,255
Οι γονείς της ήταν ενθουσιασμένοι
σχετικά με αυτό.

818
00:32:04,256 --> 00:32:06,590
Εντάξει,
αυτό είναι τρελό να το λες,

819
00:32:06,591 --> 00:32:07,925
που ήσασταν εσείς
αρκετά σοβαρό

820
00:32:07,926 --> 00:32:11,262
ότι ήσουν ενθουσιασμένος
και οι γονείς της ενθουσιάστηκαν.

821
00:32:11,263 --> 00:32:12,763
Είπες λοιπόν στους γονείς της;

822
00:32:12,764 --> 00:32:16,142
Πριν καν στο πει
ότι μπορεί να είναι έγκυος;

823
00:32:16,143 --> 00:32:18,394
Ναι, η οικογένειά της είχε
μια ιστορία πραγμάτων.

824
00:32:18,395 --> 00:32:19,854
Γιατί όχι
έχει κάνει τεστ;

825
00:32:19,855 --> 00:32:21,397
Το έκανε. Όχι, το έκανε.

826
00:32:21,398 --> 00:32:22,857
Αλλά, όπως, η οικογένειά της είχε
μια ιστορία

827
00:32:22,858 --> 00:32:24,859
να έχει αρνητικά τεστ
και μετά πηγαίνω στο γιατρό

828
00:32:24,860 --> 00:32:26,193
και να είσαι σαν,
ω, όχι, είσαι.

829
00:32:28,029 --> 00:32:29,446
- Αυτό είναι ένα πράγμα;
- Δεν ξέρω ότι είναι...

830
00:32:29,447 --> 00:32:31,866
Δεν το έχω ακούσει ποτέ
είναι πάντα ένα πράγμα.

831
00:32:31,867 --> 00:32:34,118
{\ an8}Φαίνεται ότι λέει ψέματα.

832
00:32:34,119 --> 00:32:36,328
{\ an8}Αλλά ποιο είναι το νόημα
στο να πεις ψέματα;

833
00:32:36,329 --> 00:32:38,289
{\ an8}Δεν θα έλεγα ότι το έφτιαξε,

834
00:32:38,290 --> 00:32:41,459
{\ an8}αλλά νομίζω
ίσως προκαλεί αίσθηση.

835
00:32:41,460 --> 00:32:43,794
{\ an8}Αισθάνομαι σαν τη γενική ατμόσφαιρα
αυτού του πίνακα είναι,

836
00:32:43,795 --> 00:32:46,088
{\ an8}δεν πιστεύουμε τον Rob,
που με ενδιαφέρει,

837
00:32:46,089 --> 00:32:47,715
{\ an8}γιατί δεν ήταν ποτέ ψεύτης
στα μάτια μου.

838
00:32:47,716 --> 00:32:52,553
{\ an8}Νόμιζα ότι ήμουν ο φερόμενος
ψεύτης σε αυτή την κατάσταση.

839
00:32:52,554 --> 00:32:55,931
{\ an8}Απλώς προσπαθώ να συνεχίσω
φίλε μου, ξέρεις τι εννοώ;

840
00:32:55,932 --> 00:32:58,267
Αντιλαμβάνεστε
πόσο μπάχαλο [bleep] τρελό

841
00:32:58,268 --> 00:32:59,977
αυτό ακούγεται τώρα;

842
00:32:59,978 --> 00:33:01,145
Μη με κοιτάς.

843
00:33:01,146 --> 00:33:02,730
Ποιο μέρος;

844
00:33:02,731 --> 00:33:04,773
Τα συμπτώματα ήταν εκεί,
και ενθουσιάστηκα με αυτό.

845
00:33:04,774 --> 00:33:06,775
Το θέμα ήταν ότι ήσουν
σε μια σχέση [bleep]

846
00:33:06,776 --> 00:33:08,986
ήταν αρκετά σοβαρό
να μείνει έγκυος

847
00:33:08,987 --> 00:33:11,655
και αγοράστε
ένα βιβλίο «τι να περιμένεις»;

848
00:33:11,656 --> 00:33:12,740
Ναι.

849
00:33:12,741 --> 00:33:15,284
Αυτά είναι όλα νέα
σε όλους σε αυτό το τραπέζι.

850
00:33:15,285 --> 00:33:16,994
Είναι νέα για σένα.
- Τι;

851
00:33:16,995 --> 00:33:18,621
λυπάμαι.
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

852
00:33:18,622 --> 00:33:20,122
Το κάνουν όλοι
σε αυτό το τραπέζι ξέρω

853
00:33:20,123 --> 00:33:21,999
ότι έμεινε έγκυος ένα κορίτσι;

854
00:33:22,000 --> 00:33:23,876
Τι;
Α, το ήξερες αυτό;

855
00:33:23,877 --> 00:33:26,712
Ναι, αλλά δεν είναι δική μου δουλειά
να σας πω παιδιά.

856
00:33:26,713 --> 00:33:28,172
Βλέπετε, κρατάω μυστικά.

857
00:33:28,173 --> 00:33:29,840
Δεν μου αρέσει να κρατάω μυστικά.

858
00:33:29,841 --> 00:33:31,509
{\ an8}Τα μυστικά πληγώνουν μόνο τους ανθρώπους,

859
00:33:31,510 --> 00:33:33,385
{\ an8}και έχω πληγωθεί μόνο
από μυστικά.

860
00:33:33,386 --> 00:33:37,348
{\ an8}Ο Γεώργιος μυρίζει για μένα
κάθε ευκαιρία που της δίνεται,

861
00:33:37,349 --> 00:33:39,099
{\ an8}αλλά μπορεί να κρατήσει τα μυστικά του Ρομπ.

862
00:33:39,100 --> 00:33:40,601
{\ an8}Cool, cool, cool.

863
00:33:40,602 --> 00:33:43,312
{\ an8}Λοιπόν, ας πάρουμε
όλα τα μυστικά, λοιπόν.

864
00:33:43,313 --> 00:33:45,231
Έχετε κολλήσει ποτέ;

865
00:33:46,816 --> 00:33:48,859
Ω, σκατά, αυτά είναι κογιότ.

866
00:33:57,494 --> 00:34:01,372
{\ an8}Έχετε παιδιά
συνδέθηκε ποτέ, ποτέ;

867
00:34:01,373 --> 00:34:03,374
{\ an8}- Ποτέ.
- Ποτέ, ποτέ.

868
00:34:03,375 --> 00:34:05,292
{\ an8}- Τι;
- Μη γελάς.

869
00:34:07,087 --> 00:34:08,546
{\ an8}Δεν κατάλαβες ποτέ;
- Ποτέ.

870
00:34:08,547 --> 00:34:10,172
{\ an8}Όχι. Είναι τόσο τυχαίο.
Είναι;

871
00:34:10,173 --> 00:34:13,717
{\ an8}Είναι απλώς περίεργο φλερτ
που όλοι αναλαμβάνουν.

872
00:34:13,718 --> 00:34:15,844
{\ an8}Φλερτάρω με τη Γεωργία.

873
00:34:15,845 --> 00:34:19,098
{\ an8}Γεωργία, κάνει Γκεόργκι
σε φλερτάρει;

874
00:34:19,099 --> 00:34:21,767
{\ an8}Ε, όχι.

875
00:34:21,768 --> 00:34:22,726
{\ an8}Ακριβώς.

876
00:34:22,727 --> 00:34:24,228
{\ an8}Όχι, αλλά, όπως,
γιατί ρωτάς;

877
00:34:24,229 --> 00:34:25,646
{\ an8}Όπως, γιατί είναι η επιχείρησή σας;

878
00:34:25,647 --> 00:34:27,314
{\ an8}Επειδή φαίνεται ότι
σου αρέσει να τον φλερτάρεις.

879
00:34:27,315 --> 00:34:28,649
{\ an8}Το καλωσορίζετε.
- Ναι.

880
00:34:28,650 --> 00:34:30,276
{\ an8}Σας ευχαριστώ που με είδατε
για το ποιος είμαι.

881
00:34:30,277 --> 00:34:31,652
{\ an8}Σ' αγαπώ.

882
00:34:31,653 --> 00:34:33,237
{\ an8}Πάντα θα το κάνω
να σε προσέχει.

883
00:34:33,238 --> 00:34:36,116
{\ an8}Το ξέρω, νομίζω.
σε αγαπώ.

884
00:34:41,663 --> 00:34:42,788
{\ an8}[bleep].

885
00:34:44,749 --> 00:34:48,335
Ακόμα κι αν ήθελα να πάω [bleep]
αυτή τη στιγμή, ποιος νοιάζεται;

886
00:34:48,336 --> 00:34:50,587
Είμαι φλερτ.
Και λοιπόν;

887
00:34:50,588 --> 00:34:52,214
Απλώς κάθεσαι εδώ
όντας αδιάφορα σαν,

888
00:34:52,215 --> 00:34:53,299
γιατί έχει σημασία;
Τίποτα δεν έχει σημασία...

889
00:34:53,300 --> 00:34:55,009
Όχι, γιατί ποιος νοιάζεται;

890
00:34:55,010 --> 00:34:57,303
με νοιάζει.
Πολλά σκατά έχουν σημασία.

891
00:34:57,304 --> 00:35:00,348
Πράγματα που δεν σκέφτεσαι
ύλη πραγματικά κάνει.

892
00:35:04,019 --> 00:35:07,855
{\ an8}Γιατί νιώθω ότι είμαι πάντα
καθαρίζοντας τα χάλια του Γκεόργκι.

893
00:35:07,856 --> 00:35:09,106
{\ an8}Πλήρωσα για τον γάμο της.

894
00:35:09,107 --> 00:35:11,317
{\ an8}Πλήρωσα επίσης για αυτήν
να χωρίσουν.

895
00:35:11,318 --> 00:35:14,361
{\ an8}Και δεν μου αρέσει
Έχω το εύρος ζώνης

896
00:35:14,362 --> 00:35:15,821
{\ an8}ή η ώρα πια.

897
00:35:15,822 --> 00:35:19,033
{\ an8}Είμαι απλά, όπως-
Έχω βαρεθεί, ξέρεις;

898
00:35:19,034 --> 00:35:20,784
Δεν έχουμε κολλήσει ποτέ.

899
00:35:20,785 --> 00:35:22,786
Δεν υπήρξε ποτέ τίποτα
όπου ήμασταν ποτέ

900
00:35:22,787 --> 00:35:24,288
ακόμα και κοντά στη σύνδεση.

901
00:35:24,289 --> 00:35:25,789
Ω, δώσε μου ένα διάλειμμα.

902
00:35:25,790 --> 00:35:26,707
Όχι, δεν έχουμε φιληθεί ποτέ.

903
00:35:26,708 --> 00:35:27,958
Ο τρόπος που ενεργείτε
ο ένας στον άλλον,

904
00:35:27,959 --> 00:35:29,877
{\ an8}Δεν συμπεριφέρομαι καν έτσι
προς τον άντρα μου.

905
00:35:29,878 --> 00:35:31,795
{\ an8}Ο τρόπος που ενεργείτε,
όπως, κυριολεκτικά,

906
00:35:31,796 --> 00:35:33,839
{\ an8}είναι τόσο [bleep] ανατριχιαστικό.
- Παιδιά!

907
00:35:33,840 --> 00:35:36,258
{\ an8}Αν σου έδινα ένα δωμάτιο [bleep],

908
00:35:36,259 --> 00:35:38,594
θα μιλούσαν σκατά
και [bleep] ταυτόχρονα.

909
00:35:38,595 --> 00:35:41,472
Μιλάμε σκατά και [μπίπ];
Ας το κάνουμε.

910
00:35:41,473 --> 00:35:42,890
Ω, Θεέ μου.

911
00:35:42,891 --> 00:35:44,850
Από την αρχή,
ήσασταν και οι δύο σαν,

912
00:35:44,851 --> 00:35:45,976
μην χτυπάς τον Ρομπ.

913
00:35:45,977 --> 00:35:47,144
Μην πας στον Ρομπ.

914
00:35:47,145 --> 00:35:48,187
Δεν επιτρέπεται
να τα πάω με τον Ρομπ.

915
00:35:48,188 --> 00:35:49,271
Μάλλον γιατί
ήσουν παντρεμένος.

916
00:35:49,272 --> 00:35:51,315
Όχι, δεν ήμουν παντρεμένος.

917
00:35:51,316 --> 00:35:52,775
Μπορώ να πάω εδώ κάτω τώρα;

918
00:35:52,776 --> 00:35:54,485
Ήσουν «παντρεμένος» αλλά ακόμα
παίρνοντας έναν χωρισμό.

919
00:35:54,486 --> 00:35:57,321
Αυτό ήταν κυριολεκτικά πριν από χρόνια.

920
00:35:57,322 --> 00:36:00,282
Ήμουν μόνο παντρεμένος
για τρία χρόνια, σκύλα!

921
00:36:02,661 --> 00:36:04,870
Όλοι έκλεισαν το [bleep].
[bleep] σε.

922
00:36:04,871 --> 00:36:07,456
Όχι, στην πραγματικότητα...
όχι, είσαι μαλάκας.

923
00:36:07,457 --> 00:36:09,166
Δεν κάνω ποτέ λάθος.

924
00:36:09,167 --> 00:36:11,001
{\ an8}Δεν ήταν αυτό το σχέδιο.

925
00:36:11,002 --> 00:36:13,837
{\ an8}Όπως, υποτίθεται ότι οι άνθρωποι
να λύνουν τα προβλήματά τους,

926
00:36:13,838 --> 00:36:15,589
{\ an8}δεν με διαφωνούν.

927
00:36:15,590 --> 00:36:17,424
Ωραία, σκέψου ότι [μπλιμπάμε].
Ποιος νοιάζεται;

928
00:36:17,425 --> 00:36:19,677
Το γεγονός ότι εσύ
μην πιστεύεις ότι είμαι τρελός.

929
00:36:19,678 --> 00:36:22,012
Όχι.
Αυτό είναι προσβολή.

930
00:36:22,013 --> 00:36:24,181
Γιατί πρέπει να υπερασπιστώ τον εαυτό μου
σε σένα για τη φιλία μου;

931
00:36:24,182 --> 00:36:25,474
Λατρεύω τον Ρομπ.

932
00:36:25,475 --> 00:36:27,267
Ρομπ, τον τελευταίο χρόνο,
ήταν εκεί για μένα

933
00:36:27,268 --> 00:36:28,477
όπως κανείς άλλος.

934
00:36:28,478 --> 00:36:30,270
Αυτό είναι [bleep] μαλακίες.

935
00:36:30,271 --> 00:36:31,689
Όχι, επιμένω σε αυτό.

936
00:36:31,690 --> 00:36:33,565
{\ an8}Η Στάσι δεν νοιάζεται
αν είχα συνδεθεί με τον Ρομπ.

937
00:36:33,566 --> 00:36:35,693
{\ an8}Την νοιάζει που δεν είναι
αυτός που έχει τον έλεγχο.

938
00:36:35,694 --> 00:36:37,277
{\ an8}Και τώρα έχει φρικάρει.

939
00:36:37,278 --> 00:36:41,073
{\ an8}Αλλά με τα λόγια της, λυπάμαι,
κορίτσι, αυτό είναι ένα "πρόβλημα σου".

940
00:36:41,074 --> 00:36:43,450
Δεν ντρέπομαι
αν συνδεόμουν με τον Γκεόργκι.

941
00:36:43,451 --> 00:36:44,868
Δεν πρέπει να είσαι.
Αυτό είναι νίκη.

942
00:36:44,869 --> 00:36:46,537
Αυτή είναι μια νίκη [bleep].

943
00:36:46,538 --> 00:36:48,455
Παίρνουμε ζυμαρικά;

944
00:36:48,456 --> 00:36:50,749
Έχουμε τα πικάντικα ριγκατόνι.

945
00:36:50,750 --> 00:36:52,209
Τέλειος.
Σας ευχαριστώ.

946
00:36:52,210 --> 00:36:53,585
Σας ευχαριστώ.
Απολύτως.

947
00:36:53,586 --> 00:36:55,170
Νιώθω σαν εσάς
δεν θα μπορέσουν ποτέ

948
00:36:55,171 --> 00:36:57,423
για να ξεφύγουμε από αυτούς τους ισχυρισμούς,
έτσι μπορείς να έχεις και...

949
00:36:57,424 --> 00:36:58,966
Αν θέλουμε απλώς να σύρουμε
το τραπέζι τώρα,

950
00:36:58,967 --> 00:37:00,426
εγώ και εσύ, Ρομπ,
θα το κάνουμε για όλους.

951
00:37:00,427 --> 00:37:02,553
-Κάνε το.
- Είστε διαβολικοί.

952
00:37:02,554 --> 00:37:04,012
Ναι, είμαστε.

953
00:37:04,013 --> 00:37:06,390
Εννοώ, Ρομπ, είσαι,
σαν ένας όμορφος τύπος,

954
00:37:06,391 --> 00:37:07,725
και έχεις
μια καλή προσωπικότητα.

955
00:37:07,726 --> 00:37:10,227
Αλλά πόσο χρονών είσαι;
- Σχεδόν 50.

956
00:37:10,228 --> 00:37:11,729
Τι συμβαίνει λοιπόν;

957
00:37:11,730 --> 00:37:13,981
Παίρνω απλώς κακές αποφάσεις
σε ανθρώπους που βγαίνω ραντεβού.

958
00:37:13,982 --> 00:37:15,441
Έχω ένα σύνδρομο σπασμένου πτηνού.

959
00:37:15,442 --> 00:37:17,609
Όχι, νομίζω ότι απλά,
όπως, ραντεβού με νέους.

960
00:37:17,610 --> 00:37:20,070
Και ακούγεται σαν να είσαι
κάνοντας τον εαυτό σου θύμα.

961
00:37:20,071 --> 00:37:21,447
Όπως, δώσε μου ένα διάλειμμα.

962
00:37:21,448 --> 00:37:23,282
Τι είναι το narra--τι είναι
προσπαθείς να μου πεις;

963
00:37:23,283 --> 00:37:26,034
Μπο, αυτό δεν είναι δίκαιο.
Αυτό δεν είναι δίκαιο.

964
00:37:26,035 --> 00:37:28,579
Όπως, γιατί με φέρνουν
σε κάτι τώρα;

965
00:37:28,580 --> 00:37:30,247
{\ an8}Είπα στη Στάζι
που δεν σχεδίαζα

966
00:37:30,248 --> 00:37:31,540
{\ an8}μιλώντας με τον Rob αυτό το ταξίδι.

967
00:37:31,541 --> 00:37:33,250
{\ an8}Απλώς ήθελα
να περάσετε καλά.

968
00:37:33,251 --> 00:37:35,419
{\ an8}Θέλω απλώς να το απολαύσω
αυτό απόψε,

969
00:37:35,420 --> 00:37:37,254
{\ an8}και δεν θέλω να τσακωθώ
με κανέναν,

970
00:37:37,255 --> 00:37:41,800
{\ an8}για αυτό θα πάω,
όπως, να περάσετε πολύ καλά.

971
00:37:46,222 --> 00:37:47,556
{\ an8}Μάλλον.

972
00:37:47,557 --> 00:37:49,850
{\ an8}Και τώρα έχει
καλή παράσταση,

973
00:37:49,851 --> 00:37:53,896
{\ an8}επειδή είμαι πραγματικά θυμωμένος
και στην πραγματικότητα παλεύουμε.

974
00:37:53,897 --> 00:37:55,606
Αυτό δεν είναι δίκαιο.

975
00:37:55,607 --> 00:37:57,942
Αυτό είναι
μια [bleep] ηλίθια συνομιλία.

976
00:38:01,905 --> 00:38:04,823
{\ an8}Beau, αυτό δεν είναι δίκαιο.
Αυτό δεν είναι δίκαιο.

977
00:38:04,824 --> 00:38:07,367
{\ an8}Όπως, γιατί με φέρνουν
σε κάτι τώρα;

978
00:38:07,368 --> 00:38:09,953
{\ an8}Δεν με νοιάζει.
Αυτό δεν είναι δίκαιο.

979
00:38:09,954 --> 00:38:12,539
{\ an8}Αυτό είναι
μια [bleep] ηλίθια συνομιλία.

980
00:38:12,540 --> 00:38:15,292
{\ an8}Περίμενε, μόλις με σχοινίσαν
σε αυτό.

981
00:38:15,293 --> 00:38:17,211
{\ an8}Εννοώ, υπομονή.

982
00:38:17,212 --> 00:38:19,796
{\ an8}Ξέρω ότι ο Stas θέλει να το έχω
συνομιλίες με τον Ρομπ,

983
00:38:19,797 --> 00:38:21,465
{\ an8}και υπάρχουν πολλά πράγματα

984
00:38:21,466 --> 00:38:23,801
{\ an8}που χρειάζομαι ακόμα
να του πω,

985
00:38:23,802 --> 00:38:25,511
{\ an8}αλλά πρέπει να το κάνω στην ώρα μου,

986
00:38:25,512 --> 00:38:27,971
{\ an8}και θέλει να το κάνω
στην ώρα της παραγωγής.

987
00:38:27,972 --> 00:38:31,141
{\ an8}Θα πω, οποιοδήποτε από τα δικά σας
φίλες που έχω γνωρίσει,

988
00:38:31,142 --> 00:38:32,643
{\ an8}κανείς δεν χρειάστηκε ποτέ βοήθεια.

989
00:38:32,644 --> 00:38:34,978
Απλώς έβγαινες πάντα ραντεβού
νεότερα κορίτσια.

990
00:38:34,979 --> 00:38:37,648
Είναι τα επαναλαμβανόμενα πράγματα
που πάντα άκουγα

991
00:38:37,649 --> 00:38:39,983
από εσάς που βγαίνετε ραντεβού
από τότε που σε ξέρω.

992
00:38:39,984 --> 00:38:41,985
Παιδιά, αλλάζω τρόπο.

993
00:38:41,986 --> 00:38:43,487
Ελπίζω να δημιουργήσεις
μια εντελώς νέα προσωπικότητα.

994
00:38:45,782 --> 00:38:47,866
Πρέπει λοιπόν να ξεκινήσω
μια νέα περσόνα;

995
00:38:47,867 --> 00:38:51,662
Η προσωπικότητά σου είναι πάντα εδώ
ραντεβού με 20χρονες,

996
00:38:51,663 --> 00:38:53,455
κάνει πάντα
το ίδιο ψυχοσκασμό.

997
00:38:53,456 --> 00:38:55,082
Όπως και να 'χει, [bleep].

998
00:38:55,083 --> 00:38:57,376
Αν αυτή είναι η φήμη μου,
τότε σε [bleep] -- Λυπάμαι.

999
00:38:57,377 --> 00:38:59,670
Φίλε, έκανες
τα ίδια πράγματα

1000
00:38:59,671 --> 00:39:01,588
από τότε που σε ξέρω 15 χρόνια.

1001
00:39:01,589 --> 00:39:03,549
Το επίπεδο ωριμότητας
από το σημείο που βρίσκεστε αυτή τη στιγμή

1002
00:39:03,550 --> 00:39:05,926
είναι ακόμα το ίδιο όπως ήταν
πριν γνωρίσω τη Στάσι.

1003
00:39:05,927 --> 00:39:07,261
Και μετά άλλαξα.
- «Επίπεδο ωριμότητας»;

1004
00:39:07,262 --> 00:39:08,512
Ναι, επίπεδο ωριμότητας--

1005
00:39:08,513 --> 00:39:10,597
Τι θεωρείς
ωριμότητα;

1006
00:39:10,598 --> 00:39:12,140
Αυτό είναι το ίδιο παιδικό,
ηλίθια σκατά

1007
00:39:12,141 --> 00:39:13,392
που μιλούσες
όταν ήμασταν...

1008
00:39:13,393 --> 00:39:14,351
Λες συνέχεια
[bleep] παιδικός.

1009
00:39:14,352 --> 00:39:15,519
Γιατί είναι.

1010
00:39:15,520 --> 00:39:16,478
Δεν ξέρω τι πιστεύεις
σε κάνει

1011
00:39:16,479 --> 00:39:17,854
a [bleep]--ένας ώριμος ενήλικας.

1012
00:39:17,855 --> 00:39:19,982
Να έχεις παιδιά;
Όχι, γιατί έχω

1013
00:39:19,983 --> 00:39:23,652
μια μεγάλη σχέση
και μπορώ να το αποδείξω!

1014
00:39:23,653 --> 00:39:25,946
{\ an8}Απλώς δεν αισθάνομαι πραγματικά χαρούμενος
με τον εαυτό μου.

1015
00:39:25,947 --> 00:39:28,448
{\ an8}Νιώθετε άχρηστοι.
- Νιώθεις ότι ξέρει;

1016
00:39:28,449 --> 00:39:30,617
{\ an8}Δεν νομίζω
ξέρει κανείς πραγματικά.

1017
00:39:30,618 --> 00:39:32,953
{\ an8}Εντάξει, εντάξει.

1018
00:39:32,954 --> 00:39:36,081
Επειδή λοιπόν είσαι παντρεμένος
σε κάνει πιο ώριμο άνθρωπο;

1019
00:39:36,082 --> 00:39:38,166
Ναι, είναι,
γιατί μπορώ να κάτσω εκεί

1020
00:39:38,167 --> 00:39:40,752
και επιλύστε προβλήματα [bleep]
με τη γυναίκα!

1021
00:39:40,753 --> 00:39:42,754
Δεν νομίζεις ότι προσπαθώ
να επιλύσει προβλήματα

1022
00:39:42,755 --> 00:39:44,298
με [bleep] ανθρώπους;
Όχι, δεν το κάνεις,

1023
00:39:44,299 --> 00:39:45,757
για αυτό δεν έχεις
μια [bleep] κοπέλα.

1024
00:39:45,758 --> 00:39:48,010
Έχεις αυτή την εντύπωση
από εμένα από το 2016.

1025
00:39:48,011 --> 00:39:51,388
Γιατί είναι το ίδιο
Εντύπωση [bleep], Rob!

1026
00:39:51,389 --> 00:39:52,931
{\ an8}Εντάξει, τώρα προλαβαίνουμε
κάπου.

1027
00:39:52,932 --> 00:39:55,058
{\ an8}Όπως, αυτό είναι
τι πρέπει να συμβεί

1028
00:39:55,059 --> 00:39:56,476
{\ an8}για να προχωρήσουν.

1029
00:39:56,477 --> 00:39:58,437
Νομίζεις ότι είμαι το ίδιο άτομο

1030
00:39:58,438 --> 00:40:00,939
ότι όταν άρχισες να βγαίνεις
Stassi, που μόλις έμεινα

1031
00:40:00,940 --> 00:40:03,066
γιατί δεν πήγα να πάρω
μια [bleep] κοπέλα.

1032
00:40:03,067 --> 00:40:05,527
Προσπαθώ να βρω αυτό το άτομο.
- Μα είναι η ίδια ιστορία.

1033
00:40:05,528 --> 00:40:07,738
Ποιος νοιάζεται;
Δεν είναι δικό σου πρόβλημα.

1034
00:40:07,739 --> 00:40:09,573
Είμαι [bleep] μεγαλύτερος
παρά και οι δυο σας.

1035
00:40:09,574 --> 00:40:11,658
Δεν είναι το πρόβλημά σας [bleep].

1036
00:40:11,659 --> 00:40:14,161
Το να συναντάς κάποιον είναι χάλια.
Ξέρεις γιατί;

1037
00:40:14,162 --> 00:40:16,622
Γιατί όλοι στην ηλικία μου
εύρος είναι [bleep] παντρεμένος.

1038
00:40:16,623 --> 00:40:17,914
Παιδιά σας το λέω κάθε μέρα

1039
00:40:17,915 --> 00:40:19,917
πόσο [bleep] ζηλεύω
από εσάς παιδιά,

1040
00:40:19,918 --> 00:40:21,543
ότι αγαπώ το Χάρτφορντ,
Λατρεύω τον Messer.

1041
00:40:21,544 --> 00:40:22,961
Αυτό θέλω.

1042
00:40:22,962 --> 00:40:26,340
Οπότε νομίζεις ότι είμαι επίτηδες
[bleep] σαμποτάρω τον εαυτό μου;

1043
00:40:26,341 --> 00:40:27,925
Δεν είμαι.

1044
00:40:27,926 --> 00:40:29,760
Αλλά εσείς παιδιά με κοιτάτε από ψηλά
τόσο [bleep] πολύ.

1045
00:40:29,761 --> 00:40:31,553
Ο Ρομπ θέλει απλώς να βγει έξω
και πιείτε

1046
00:40:31,554 --> 00:40:33,055
και [bleep] 22χρονοι.

1047
00:40:33,056 --> 00:40:34,014
Δεν είναι αλήθεια.

1048
00:40:34,015 --> 00:40:36,099
μπορεί να παίρνω
μικρά βήματα του μωρού,

1049
00:40:36,100 --> 00:40:38,685
και μπορεί να πηδήξεις
πραγματικά, πραγματικά, πολύ γρήγορα,

1050
00:40:38,686 --> 00:40:40,187
αλλά είναι ακόμα βήματα.

1051
00:40:40,188 --> 00:40:43,357
Όπως, όλα όσα εσείς
είπε, το ένιωσα αυτό.

1052
00:40:43,358 --> 00:40:44,941
σε ακούω.

1053
00:40:44,942 --> 00:40:46,860
Και επίσης δεν θέλω
να μιλήσω για τον Beau,

1054
00:40:46,861 --> 00:40:50,155
αλλά νιώθω ότι θα μπορούσα
διατυπώστε το λίγο διαφορετικά.

1055
00:40:50,156 --> 00:40:51,657
Το λέω με αγάπη,

1056
00:40:51,658 --> 00:40:53,659
και προσπαθώ, όπως,
μην θυμώνεις τώρα.

1057
00:40:53,660 --> 00:40:55,994
Όλα αυτά βγαίνουν προς τα έξω,
και το μισώ αυτό.

1058
00:40:55,995 --> 00:40:57,663
Και δεν μπορώ να πιστέψω
ότι εσύ [bleep] ξεκίνησες αυτό.

1059
00:40:57,664 --> 00:40:59,623
Αστειεύεσαι;

1060
00:40:59,624 --> 00:41:00,624
δεν ήθελα
να [bleep] καθίσει εκεί

1061
00:41:00,625 --> 00:41:01,917
και μίλα του για αυτό.

1062
00:41:01,918 --> 00:41:04,169
Ήθελα να έχω
ένα καλό [bleep] Σαββατοκύριακο.

1063
00:41:04,170 --> 00:41:05,963
Και δεν ήθελα
να πρέπει να καθίσει εκεί

1064
00:41:05,964 --> 00:41:07,798
και έχουν
αυτή η καταραμένη κουβέντα,

1065
00:41:07,799 --> 00:41:09,841
γιατί τώρα
αποφάσισες να εκραγείς

1066
00:41:09,842 --> 00:41:11,135
και να δείχνεις χαζός.

1067
00:41:17,475 --> 00:41:18,643
{\ an8}Το είπα;

1068
00:41:19,185 --> 00:41:21,144
{\ an8}Δεν νομίζω
Θα το έλεγα αυτό.

1069
00:41:21,145 --> 00:41:22,688
{\ an8}Γι' αυτό είμαι μπερδεμένος.

1070
00:41:22,689 --> 00:41:24,481
{\ an8}Επειδή τώρα
αποφάσισες να εκραγείς

1071
00:41:24,482 --> 00:41:25,607
{\ an8}και κάντε τον εαυτό σας να δείχνει χαζός.

1072
00:41:25,608 --> 00:41:28,068
{\ an8}Αποδείξτε το.

1073
00:41:28,069 --> 00:41:29,236
{\ an8}Όχι, εσύ--

1074
00:41:29,237 --> 00:41:30,654
{\ an8}Είσαι [bleep] ο εαυτός σου

1075
00:41:30,655 --> 00:41:33,156
{\ an8}σε κάθε [bleep] μαλάκα
αυτή τη στιγμή.

1076
00:41:35,660 --> 00:41:37,452
{\ an8}Θα πάρω
τι είπα πίσω.

1077
00:41:37,453 --> 00:41:39,913
{\ an8}Όχι.

1078
00:41:39,914 --> 00:41:41,873
{\ an8}Πλάκα μου κάνετε [bleep];

1079
00:41:41,874 --> 00:41:44,376
{\ an8}Λοιπόν, δεν θα είχα ποτέ [bleep]
ρίξει ένα ριάλιτι

1080
00:41:44,377 --> 00:41:47,671
{\ an8}σχετικά με το [bleep] μου
προβλήματα γάμου.

1081
00:41:47,672 --> 00:41:50,257
{\ an8}Δεν ήταν αυτό το σχέδιο.
Δεν ήταν αυτό το σχέδιο.

1082
00:41:53,928 --> 00:41:55,721
{\ an8}Ίσως δεν το κάνουμε
μια σανίδα Ouija αύριο;


